Dieser Mann empfängt den Rückhalt durch seinen religiösen Glauben.

Sentence analysis „Dieser Mann empfängt den Rückhalt durch seinen religiösen Glauben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser Mann empfängt den Rückhalt durch seinen religiösen Glauben.

German  Dieser Mann empfängt den Rückhalt durch seinen religiösen Glauben.

Norwegian  Denne mannen får støtte gjennom sin religiøse tro.

Russian  Этот человек получает поддержку через свою религиозную веру.

Finnish  Tämä mies saa tukea uskonnollisesta uskostaan.

Belorussian  Гэты чалавек атрымлівае падтрымку праз сваю рэлігійную веру.

Portuguese  Este homem recebe apoio através de sua fé religiosa.

Bulgarian  Този човек получава подкрепа чрез своята религиозна вяра.

Croatian  Ovaj čovjek prima podršku kroz svoju religijsku vjeru.

French  Cet homme reçoit du soutien grâce à sa foi religieuse.

Hungarian  Ez az ember a vallásos hitéből nyeri a támogatást.

Bosnian  Ovaj čovjek dobija podršku kroz svoju religijsku vjeru.

Ukrainian  Ця людина отримує підтримку через свою релігійну віру.

Slowakisch  Tento muž dostáva podporu prostredníctvom svojej náboženskej viery.

Slovenian  Ta moški prejema podporo skozi svojo versko vero.

Urdu  یہ آدمی اپنے مذہبی عقیدے کے ذریعے حمایت حاصل کرتا ہے۔

Catalan  Aquest home rep suport a través de la seva fe religiosa.

Macedonian  Овој човек добива поддршка преку својата религиозна вера.

Serbian  Ovaj čovek dobija podršku kroz svoju religijsku veru.

Swedish  Denna man får stöd genom sin religiösa tro.

Greek  Αυτός ο άνθρωπος λαμβάνει υποστήριξη μέσω της θρησκευτικής του πίστης.

English  This man receives support through his religious faith.

Italian  Quest'uomo riceve sostegno attraverso la sua fede religiosa.

Spanish  Este hombre recibe apoyo a través de su fe religiosa.

Czech  Tento muž dostává podporu prostřednictvím své náboženské víry.

Basque  Gizon honek bere fede erlijiosoaren bidez jasotzen du laguntza.

Arabic  هذا الرجل يتلقى الدعم من خلال إيمانه الديني.

Japanese  この男性は宗教的信念によって支援を受けています。

Persian  این مرد از طریق ایمان مذهبی خود حمایت می‌کند.

Polish  Ten mężczyzna otrzymuje wsparcie dzięki swojej wierze religijnej.

Romanian  Acest bărbat primește sprijin prin credința sa religioasă.

Danish  Denne mand modtager støtte gennem sin religiøse tro.

Hebrew  גבר זה מקבל תמיכה דרך האמונה הדתית שלו.

Turkish  Bu adam dini inancı sayesinde destek alıyor.

Dutch  Deze man ontvangt steun door zijn religieuze geloof.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5768018



Comments


Log in