Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

Sentence analysis „Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

German  Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.

Russian  Этот человек - чудовище, настоящее порождение ада.

Norwegian  Dette mennesket er et uhyre, en sann avkom av helvete.

Finnish  Tämä ihminen on hirviö, todellinen helvetin jälkeläinen.

Belorussian  Гэты чалавек - монстр, сапраўдны выраджэнне пекла.

Portuguese  Esta pessoa é um monstro, uma verdadeira criação do inferno.

Bulgarian  Този човек е чудовище, истинско създание на ада.

Croatian  Ova osoba je čudovište, prava izroda pakla.

French  Cet homme est un monstre, une véritable création de l'enfer.

Hungarian  Ez az ember egy szörnyeteg, a pokol igazi szülötte.

Bosnian  Ova osoba je čudovište, prava izroda pakla.

Ukrainian  Ця людина - чудовисько, справжнє виведення пекла.

Slowakisch  Tento človek je monštrum, pravé zrodenie pekla.

Slovenian  Ta človek je pošast, prava izroda pekla.

Urdu  یہ انسان ایک بھیانک مخلوق ہے، جہنم کی حقیقی پیداوار۔

Catalan  Aquesta persona és un monstre, una veritable criatura de l'infern.

Macedonian  Оваа личност е чудовиште, вистинска изрод на пеколот.

Serbian  Ova osoba je čudovište, prava izroda pakla.

Swedish  Denna människa är ett monster, en sann avkomma av helvetet.

Greek  Αυτός ο άνθρωπος είναι ένα τέρας, μια αληθινή δημιουργία της κόλασης.

English  This person is a monster, a true spawn of hell.

Italian  Questa persona è un mostro, una vera creatura dell'inferno.

Spanish  Esta persona es un monstruo, una verdadera creación del infierno.

Czech  Tento člověk je monstrum, pravý výtvor pekla.

Basque  Pertsona hau munstro bat da, infernuko benetako sortzailea.

Arabic  هذا الشخص هو وحش، تجسيد حقيقي للجحيم.

Japanese  この人は怪物であり、地獄の真の産物です。

Persian  این فرد یک هیولا است، یک زاده واقعی جهنم.

Polish  Ten człowiek jest potworem, prawdziwym wytworem piekła.

Romanian  Această persoană este un monstru, o adevărată creație a iadului.

Danish  Denne person er et monster, en sand afkom af helvede.

Hebrew  האדם הזה הוא מפלצת, תוצר אמיתי של הגיהנום.

Turkish  Bu insan bir canavardır, cehennemin gerçek bir ürünü.

Dutch  Deze persoon is een monster, een waarlijke afstammeling van de hel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1245560



Comments


Log in