Dieser Ort wurde zur Hölle auf Erden.

Sentence analysis „Dieser Ort wurde zur Hölle auf Erden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser Ort wurde zur Hölle auf Erden.

German  Dieser Ort wurde zur Hölle auf Erden.

Polish  To miejsce stało się piekłem na ziemi.

Czech  Tohle místo se stalo peklem na zemi.

Japanese  そこはこの世の地獄となった。

Norwegian  Dette stedet ble til helvete på jorden.

Russian  Это место стало адом на земле.

Finnish  Tämä paikka muuttui helvetiksi maan päällä.

Belorussian  Гэта месца стала пеклам на зямлі.

Portuguese  Este lugar se tornou um inferno na terra.

Bulgarian  Това място стана ад на земята.

Croatian  Ovo mjesto postalo je pakao na zemlji.

French  Cet endroit est devenu un enfer sur terre.

Hungarian  Ez a hely pokollá vált a földön.

Bosnian  Ovo mjesto je postalo pakao na zemlji.

Ukrainian  Це місце стало пеклом на землі.

Slowakisch  Toto miesto sa stalo peklom na zemi.

Slovenian  To mesto je postalo pekel na zemlji.

Urdu  یہ جگہ زمین پر جہنم بن گئی ہے۔

Catalan  Aquest lloc s'ha convertit en un infern a la terra.

Macedonian  Ова место стана пекол на земјата.

Serbian  Ovo mesto je postalo pakao na zemlji.

Swedish  Denna plats har blivit ett helvete på jorden.

Greek  Αυτός ο τόπος έγινε κόλαση στη γη.

English  This place has become hell on earth.

Italian  Questo posto è diventato un inferno sulla terra.

Spanish  Este lugar se ha convertido en un infierno en la tierra.

Basque  Lehen leku hau infernu bihurtu da lurrean.

Arabic  أصبح هذا المكان جحيمًا على الأرض.

Persian  این مکان به جهنم روی زمین تبدیل شده است.

Romanian  Acest loc a devenit iad pe pământ.

Danish  Dette sted er blevet til helvede på jorden.

Hebrew  המקום הזה הפך לגיהנום על פני האדמה.

Turkish  Bu yer, yeryüzünde cehenneme dönüştü.

Dutch  Deze plek is veranderd in een hel op aarde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 814878



Comments


Log in