Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

Sentence analysis „Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

German  Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

English  This alarm clock gains one minute a day.

Danish  Dette vækkeur vinder et minut om dagen.

Norwegian  Denne vekkerklokken går en minutt foran hver dag.

Russian  Этот будильник каждый день спешит на одну минуту.

Finnish  Tämä herätyskello on joka päivä minuutin etuajassa.

Belorussian  Гэты будзільнік кожны дзень спяшаецца на адну хвіліну.

Portuguese  Este despertador adianta um minuto todos os dias.

Bulgarian  Този будилник изпреварва с една минута всеки ден.

Croatian  Ovaj alarm svaki dan ide unaprijed jednu minutu.

French  Ce réveil avance d'une minute chaque jour.

Hungarian  Ez az ébresztőóra naponta egy perccel előrébb jár.

Bosnian  Ovaj alarm svaki dan ide unaprijed jednu minutu.

Ukrainian  Цей будильник щодня спішить на одну хвилину.

Slowakisch  Tento budík ide každý deň o minútu dopredu.

Slovenian  Ta budilka vsak dan hiti za eno minuto.

Urdu  یہ الارم روزانہ ایک منٹ آگے جاتا ہے۔

Catalan  Aquest despertador avança un minut cada dia.

Macedonian  Овој будилник секој ден оди напред за една минута.

Serbian  Ovaj alarm svaki dan ide unapred jednu minutu.

Swedish  Denna väckarklocka går en minut före varje dag.

Greek  Αυτό το ξυπνητήρι πηγαίνει μία λεπτό μπροστά κάθε μέρα.

Italian  Questa sveglia va avanti di un minuto ogni giorno.

Spanish  Este despertador adelanta un minuto cada día.

Czech  Tento budík každý den spěchá o jednu minutu.

Basque  Hau despertadorea egunero minutu bat aurreratzen da.

Arabic  هذا المنبه يتقدم دقيقة واحدة كل يوم.

Japanese  この目覚まし時計は毎日1分進んでいます。

Persian  این ساعت زنگ‌دار هر روز یک دقیقه جلو می‌رود.

Polish  Ten budzik codziennie spieszy się o minutę.

Romanian  Această alarmă merge cu un minut înainte în fiecare zi.

Hebrew  השעון המעורר הזה מקדים בדקה כל יום.

Turkish  Bu alarm her gün bir dakika ileri gidiyor.

Dutch  Deze wekker loopt elke dag een minuut voor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2562082



Comments


Log in