Dieses Amulett hier schützt mich davor, Sprachfehler zu machen.

Sentence analysis „Dieses Amulett hier schützt mich davor, Sprachfehler zu machen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Dieses Amulett hier schützt mich davor, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, Sprachfehler zu machen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Dieses Amulett hier schützt mich davor, Sprachfehler zu machen.

German  Dieses Amulett hier schützt mich davor, Sprachfehler zu machen.

Danish  Den her amulet beskytter mig mod at lave sproglige fejl.

Norwegian  Dette amulettet her beskytter meg mot å gjøre språklige feil.

Russian  Этот амулет защищает меня от ошибок в языке.

Finnish  Tämä amuletti suojaa minua kielivirheiltä.

Belorussian  Гэты амулет абараняе мяне ад моўных памылак.

Portuguese  Este amuleto aqui me protege de cometer erros de linguagem.

Bulgarian  Този амулет тук ме защитава от правенето на езикови грешки.

Croatian  Ovaj amulet ovdje štiti me od pravljenja jezičnih grešaka.

French  Cet amulette ici me protège de faire des fautes de langage.

Hungarian  Ez a medál itt megvéd a nyelvi hibák elkövetésétől.

Bosnian  Ovaj amulet ovdje me štiti od pravljenja jezičkih grešaka.

Ukrainian  Цей амулет тут захищає мене від мовних помилок.

Slowakisch  Tento amulet ma chráni pred robí jazykových chýb.

Slovenian  Ta amulet me tukaj ščiti pred jezikovnimi napakami.

Urdu  یہ تعویذ مجھے زبان کی غلطیاں کرنے سے بچاتا ہے۔

Catalan  Aquest amulet aquí em protegeix de fer errors de llenguatge.

Macedonian  Овој амулет тука ме штити од правење јазични грешки.

Serbian  Ovaj amulet ovde me štiti od pravljenja jezičkih grešaka.

Swedish  Den här amuletten skyddar mig från att göra språkliga fel.

Greek  Αυτό το αμulet εδώ με προστατεύει από το να κάνω γλωσσικά λάθη.

English  This amulet here protects me from making language mistakes.

Italian  Questo amuleto qui mi protegge dal fare errori di linguaggio.

Spanish  Este amuleto aquí me protege de cometer errores de lenguaje.

Czech  Tento amulet mě chrání před děláním jazykových chyb.

Basque  Amulet honek hemen hizkuntza akatsak egitea babesten nau.

Arabic  هذا التميمة هنا تحميني من ارتكاب أخطاء لغوية.

Japanese  このお守りは私が言語の間違いを犯すのを防いでくれます。

Persian  این طلسم اینجا من را از ارتکاب اشتباهات زبانی محافظت می‌کند.

Polish  Ten amulet tutaj chroni mnie przed popełnianiem błędów językowych.

Romanian  Acest amulet aici mă protejează de a face greșeli de limbaj.

Hebrew  הקמע הזה כאן מגן עלי מלעשות טעויות בשפה.

Turkish  Bu amulet burada beni dil hatası yapmaktan koruyor.

Dutch  Dit amulet hier beschermt me tegen het maken van taalfouten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3978578



Comments


Log in