Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.

Sentence analysis „Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.

German  Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.

English  This book made quite an impression on me.

Russian  Эта книга произвела на меня большое впечатление.

Norwegian  Denne boken har imponert meg veldig.

Finnish  Tämä kirja teki minuun suuren vaikutuksen.

Belorussian  Гэтая кніга вельмі ўразіла мяне.

Portuguese  Este livro me impressionou muito.

Bulgarian  Тази книга ме впечатли много.

Croatian  Ova knjiga me jako impresionirala.

French  Ce livre m'a beaucoup impressionné.

Hungarian  Ez a könyv nagyon lenyűgözött.

Bosnian  Ova knjiga me veoma impresionirala.

Ukrainian  Ця книга справила на мене велике враження.

Slowakisch  Táto kniha ma veľmi ohromila.

Slovenian  Ta knjiga me je zelo impresionirala.

Urdu  یہ کتاب مجھے بہت متاثر کرتی ہے۔

Catalan  Aquest llibre m'ha impressionat molt.

Macedonian  Оваа книга многу ме импресионираше.

Serbian  Ova knjiga me je veoma impresionirala.

Swedish  Den här boken imponerade på mig mycket.

Greek  Αυτό το βιβλίο με εντυπωσίασε πολύ.

Italian  Questo libro mi ha colpito molto.

Spanish  Este libro me impresionó mucho.

Czech  Tato kniha mě velmi zaujala.

Basque  Liburu honek oso inpresionatu ninduen.

Arabic  هذا الكتاب أثر فيّ كثيرًا.

Japanese  この本は私に非常に感銘を与えました。

Persian  این کتاب خیلی مرا تحت تأثیر قرار داد.

Polish  Ta książka bardzo mnie zaintrygowała.

Romanian  Această carte m-a impresionat foarte mult.

Danish  Denne bog har imponeret mig meget.

Hebrew  הספר הזה הרשים אותי מאוד.

Turkish  Bu kitap beni çok etkiledi.

Dutch  Dit boek heeft me erg onder de indruk gebracht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7362770



Comments


Log in