Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Sentence analysis „Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

German  Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

English  Understanding this book is beyond my capacity.

Russian  Понять эту книгу свыше моих сил.

Spanish  Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Turkish  Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.

Polish  Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

Japanese  この本を理解するのは、私の能力を超えている。

Norwegian  Å forstå denne boken overstiger mine evner.

Finnish  Tämän kirjan ymmärtäminen ylittää kykyni.

Belorussian  Зразумець гэтую кнігу перавышае мае здольнасці.

Portuguese  Entender este livro ultrapassa minhas habilidades.

Bulgarian  Да разбереш тази книга надхвърля способностите ми.

Croatian  Razumjeti ovu knjigu nadilazi moje sposobnosti.

French  Comprendre ce livre dépasse mes capacités.

Hungarian  E könyv megértése meghaladja a képességeimet.

Bosnian  Razumijevanje ove knjige nadilazi moje sposobnosti.

Ukrainian  Зрозуміти цю книгу перевищує мої можливості.

Slowakisch  Pochopenie tejto knihy presahuje moje schopnosti.

Slovenian  Razumevanje te knjige presega moje sposobnosti.

Urdu  اس کتاب کو سمجھنا میری صلاحیتوں سے بڑھ کر ہے۔

Catalan  Entendre aquest llibre supera les meves habilitats.

Macedonian  Разбирањето на оваа книга ги надминува моите способности.

Serbian  Razumevanje ove knjige nadmašuje moje sposobnosti.

Swedish  Att förstå denna bok överstiger mina förmågor.

Greek  Η κατανόηση αυτού του βιβλίου ξεπερνά τις ικανότητές μου.

Italian  Capire questo libro supera le mie capacità.

Czech  Pochopení této knihy přesahuje mé schopnosti.

Basque  Liburu hau ulertzea nire gaitasunak gainditzen ditu.

Arabic  فهم هذا الكتاب يتجاوز قدراتي.

Persian  درک این کتاب فراتر از توانایی‌های من است.

Romanian  A înțelege această carte depășește abilitățile mele.

Danish  At forstå denne bog overstiger mine evner.

Hebrew  להבין את הספר הזה עולה על היכולות שלי.

Dutch  Dit boek begrijpen overstijgt mijn vaardigheden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1446497



Comments


Log in