Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Sentence analysis „Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

German  Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

English  This building belongs to my family.

Russian  Это здание принадлежит моей семье.

French  Ce bâtiment appartient à ma famille.

Turkish  Bu bina aileme aittir.

Norwegian  Denne bygningen tilhører familien min.

Finnish  Tämä rakennus kuuluu perheelleni.

Belorussian  Гэтая будоўля належыць маёй сям'і.

Portuguese  Este edifício pertence à minha família.

Bulgarian  Тази сграда принадлежи на семейството ми.

Croatian  Ova zgrada pripada mojoj obitelji.

Hungarian  Ez az épület a családomé.

Bosnian  Ova zgrada pripada mojoj porodici.

Ukrainian  Ця будівля належить моїй родині.

Slowakisch  Táto budova patrí mojej rodine.

Slovenian  Ta stavba pripada moji družini.

Urdu  یہ عمارت میرے خاندان کی ہے۔

Catalan  Aquest edifici pertany a la meva família.

Macedonian  Оваа зграда припаѓа на моето семејство.

Serbian  Ova zgrada pripada mojoj porodici.

Swedish  Denna byggnad tillhör min familj.

Greek  Αυτό το κτίριο ανήκει στην οικογένειά μου.

Italian  Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

Spanish  Este edificio pertenece a mi familia.

Czech  Tato budova patří mé rodině.

Basque  Eraikin honek nire familiari dagokio.

Arabic  هذا المبنى ينتمي لعائلتي.

Japanese  この建物は私の家族に属しています。

Persian  این ساختمان متعلق به خانواده من است.

Polish  Ten budynek należy do mojej rodziny.

Romanian  Această clădire aparține familiei mele.

Danish  Denne bygning tilhører min familie.

Hebrew  הבניין הזה שייך למשפחתי.

Dutch  Dit gebouw behoort tot mijn familie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4062839



Comments


Log in