Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

Sentence analysis „Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

German  Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

English  This painting by Rembrandt is a masterpiece.

Russian  Эта картина Рембрандта - шедевр.

Spanish  Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.

Italian  Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Hungarian  Rembrandtnak ez a festménye egy mestermű.

Danish  Dette maleri af Rembrandt er et mesterværk.

Norwegian  Dette maleriet av Rembrandt er et mesterverk.

Finnish  Tämä Rembrandtin maalaus on mestariteos.

Belorussian  Гэтая картина Рэмбранта - шэдэўр.

Portuguese  Esta pintura de Rembrandt é uma obra-prima.

Bulgarian  Тази картина на Рембранд е шедьовър.

Croatian  Ova slika Rembrandta je remek-delo.

French  Cette peinture de Rembrandt est un chef-d'œuvre.

Bosnian  Ova slika Rembrandta je remek-delo.

Ukrainian  Ця картина Рембрандта є шедевром.

Slowakisch  Tento obraz od Rembrandta je majstrovské dielo.

Slovenian  Ta slika Rembrandta je mojstrovina.

Urdu  یہ ریمبرنٹ کا پینٹنگ ایک شاہکار ہے۔

Catalan  Aquesta pintura de Rembrandt és una obra mestra.

Macedonian  Оваа слика на Рембрандт е ремек-дело.

Serbian  Ova slika Rembrandta je remek-delo.

Swedish  Denna målning av Rembrandt är ett mästerverk.

Greek  Αυτή η ζωγραφιά του Ρέμπραντ είναι ένα αριστούργημα.

Czech  Tento obraz od Rembrandta je mistrovské dílo.

Basque  Rembrandten pintura hau maisulan bat da.

Arabic  هذه اللوحة لرامبرانت هي عمل فني رائع.

Japanese  このレンブラントの絵画は傑作です。

Persian  این نقاشی از رمبراندت یک شاهکار است.

Polish  Ten obraz Rembrandta jest arcydziełem.

Romanian  Această pictură a lui Rembrandt este o capodoperă.

Hebrew  הציור הזה של רמברנדט הוא יצירת מופת.

Turkish  Bu Rembrandt tablosu bir başyapıttır.

Dutch  Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 576343



Comments


Log in