Dieses Hochwasser steigt zusehends.

Sentence analysis „Dieses Hochwasser steigt zusehends.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Hochwasser steigt zusehends.

German  Dieses Hochwasser steigt zusehends.

French  Cette crue monte à vue d'œil.

Norwegian  Denne flommen stiger stadig.

Russian  Этот паводок возрастает.

Finnish  Tämä tulva nousee jatkuvasti.

Belorussian  Гэта паводка ўзрастае.

Portuguese  Esta inundação está aumentando.

Bulgarian  Тази наводнение нараства.

Croatian  Ova poplava raste.

Hungarian  Ez a árvíz folyamatosan emelkedik.

Bosnian  Ova poplava raste.

Ukrainian  Цей паводок зростає.

Slowakisch  Tento povodeň sa zvyšuje.

Slovenian  Ta poplava narašča.

Urdu  یہ سیلاب بڑھتا جا رہا ہے.

Catalan  Aquesta inundació està augmentant.

Macedonian  Оваа поплава се зголемува.

Serbian  Ova poplava raste.

Swedish  Denna översvämning ökar.

Greek  Αυτή η πλημμύρα αυξάνεται.

English  This flood is rising.

Italian  Questa inondazione sta aumentando.

Spanish  Esta inundación está aumentando.

Czech  Tato povodeň stoupá.

Basque  Hau uholdeak igotzen ari da.

Arabic  هذا الفيضان يرتفع.

Japanese  この洪水は増加しています。

Persian  این سیلاب در حال افزایش است.

Polish  Ta powódź rośnie.

Romanian  Această inundație crește.

Danish  Denne oversvømmelse stiger.

Hebrew  ההצפה הזו עולה.

Turkish  Bu sel artıyor.

Dutch  Deze overstroming stijgt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10491626



Comments


Log in