Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen.

Sentence analysis „Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen.

German  Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen.

Norwegian  I år har ikke målerstanden blitt avlest ennå.

Russian  В этом году показания счетчика еще не были сняты.

Finnish  Tänä vuonna mittarilukuja ei ole vielä luettu.

Belorussian  У гэтым годзе паказчыкі лічыльніка яшчэ не былі зняты.

Portuguese  Neste ano, a leitura do medidor ainda não foi feita.

Bulgarian  Тази година показанията на измервателя все още не са били прочетени.

Croatian  Ove godine stanje brojila još nije očitano.

French  Cette année, le relevé du compteur n'a pas encore été effectué.

Hungarian  Idén még nem olvasták le a mérőt.

Bosnian  Ove godine stanje brojila još nije očitano.

Ukrainian  Цього року показники лічильника ще не були зняті.

Slowakisch  Tento rok ešte neboli odčítané hodnoty merača.

Slovenian  Letos še ni bilo odčitano stanje števca.

Urdu  اس سال میٹر کی ریڈنگ ابھی تک نہیں لی گئی ہے۔

Catalan  Aquest any encara no s'ha llegit el comptador.

Macedonian  Оваа година не се прочитани податоците од бројачот.

Serbian  Ove godine stanje brojila još nije očitano.

Swedish  I år har mätarställningen ännu inte lästs av.

Greek  Αυτή τη χρονιά δεν έχει γίνει ακόμα η ανάγνωση του μετρητή.

English  This year, the meter reading has not yet been taken.

Italian  Quest'anno la lettura del contatore non è ancora stata effettuata.

Spanish  Este año, la lectura del contador aún no se ha realizado.

Czech  Tento rok ještě nebylo odečteno měření.

Basque  Aurten, ne da oraindik irakurri.

Arabic  هذا العام لم يتم قراءة عداد الكهرباء بعد.

Japanese  今年はまだメーターの読み取りが行われていません。

Persian  امسال هنوز قرائت کنتور انجام نشده است.

Polish  W tym roku odczyt licznika jeszcze nie został dokonany.

Romanian  Anul acesta, citirea contorului nu a fost încă efectuată.

Danish  I år er målerstanden endnu ikke blevet aflæst.

Hebrew  השנה לא נקרא מד המים עדיין.

Turkish  Bu yıl sayaç durumu henüz okunmadı.

Dutch  Dit jaar is de meterstand nog niet afgelezen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 526339



Comments


Log in