Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Sentence analysis „Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

German  Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

English  This medicine is free from harmful effects.

Russian  У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.

Spanish  Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.

French  Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

Norwegian  Dette legemidlet har ingen skadelige bivirkninger.

Finnish  Tällä lääkkeellä ei ole haitallisia sivuvaikutuksia.

Belorussian  Гэты медыкамент не мае шкодных пабочных эфектаў.

Portuguese  Este medicamento não tem efeitos colaterais prejudiciais.

Bulgarian  Този медикамент няма вредни странични ефекти.

Croatian  Ovaj lijek nema štetne nuspojave.

Hungarian  Ez a gyógyszernek nincsenek káros mellékhatásai.

Bosnian  Ovaj lijek nema štetne nuspojave.

Ukrainian  Цей препарат не має шкідливих побічних ефектів.

Slowakisch  Tento liek nemá škodlivé vedľajšie účinky.

Slovenian  Ta zdravilo nima škodljivih stranskih učinkov.

Urdu  اس دوا کے کوئی نقصان دہ ضمنی اثرات نہیں ہیں۔

Catalan  Aquest medicament no té efectes secundaris nocius.

Macedonian  Овој лек нема штетни несакани ефекти.

Serbian  Ovaj lek nema štetne nuspojave.

Swedish  Detta läkemedel har inga skadliga biverkningar.

Greek  Αυτό το φάρμακο δεν έχει επιβλαβείς παρενέργειες.

Italian  Questo farmaco non ha effetti collaterali dannosi.

Czech  Tento lék nemá žádné škodlivé vedlejší účinky.

Basque  Sendagai honek ez du kaltegarriak ondorioak.

Arabic  هذا الدواء ليس له آثار جانبية ضارة.

Japanese  この薬には有害な副作用はありません。

Persian  این دارو هیچ عوارض جانبی مضر ندارد.

Polish  Ten lek nie ma szkodliwych skutków ubocznych.

Romanian  Acest medicament nu are efecte secundare dăunătoare.

Danish  Denne medicin har ingen skadelige bivirkninger.

Hebrew  לתרופה זו אין תופעות לוואי מזיקות.

Turkish  Bu ilacın zararlı yan etkileri yoktur.

Dutch  Dit medicijn heeft geen schadelijke bijwerkingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 662318



Comments


Log in