Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.

Sentence analysis „Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.“

German  Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.

Norwegian  Dette monsteret bar samtidig en stålhjelm, en Homburg og en doktorhatt.

Russian  Этот монстр одновременно носил стальной шлем, хомбург и докторскую шляпу.

Finnish  Tämä hirviö piti samalla kertaa teräslakkia, Homburgia ja tohtorinhattua.

Belorussian  Гэты монстр адначасова насіў сталевы шлем, Хомбург і доктарскі капялюш.

Portuguese  Este monstro usava ao mesmo tempo um capacete de aço, um Homburg e um chapéu de doutor.

Bulgarian  Тази твар носеше едновременно стоманен шлем, Хомбург и докторска шапка.

Croatian  Ova zvijer nosila je istovremeno čeličnu kacigu, Homburg i šešir doktora.

French  Ce monstre portait en même temps un casque en acier, un Homburg et un chapeau de docteur.

Hungarian  Ez a szörny egyszerre viselt acél sisakot, Homburgot és doktori kalapot.

Bosnian  Ova neman je istovremeno nosila čeličnu kacigu, Homburg i šešir doktora.

Ukrainian  Цей монстр одночасно носив сталевий шолом, Хомбург і докторський капелюх.

Slowakisch  Tento monster nosil súčasne oceľovú prilbu, Homburg a doktorát.

Slovenian  Ta pošast je hkrati nosila jekleni čelado, Homburg in doktorat.

Urdu  یہ مخلوق ایک ہی وقت میں ایک اسٹیل ہیلمٹ، ایک ہومبرگ اور ایک ڈاکٹر کی ٹوپی پہنے ہوئے تھی۔

Catalan  Aquest monstre portava alhora un casc d'acer, un Homburg i un barret de doctor.

Macedonian  Овој монструм истовремено носеше челичен шлем, Хомбург и докторска капа.

Serbian  Ova neman je istovremeno nosila čeličnu kacigu, Homburg i šešir doktora.

Swedish  Detta monster bar samtidigt en stålhjälm, en Homburg och en doktorshatt.

Greek  Αυτό το τέρας φορούσε ταυτόχρονα ένα ατσάλινο κράνος, ένα Homburg και ένα καπέλο γιατρού.

English  This monster wore a steel helmet, a Homburg, and a doctor's hat at the same time.

Italian  Questo mostro indossava contemporaneamente un elmo d'acciaio, un Homburg e un cappello da dottore.

Spanish  Este monstruo llevaba al mismo tiempo un casco de acero, un Homburg y un sombrero de doctor.

Czech  Tento monster nosil současně ocelovou helmu, Homburg a doktorát.

Basque  Monstruo honek aldi berean buruko metalikoa, Homburg bat eta doktore txapela zeraman.

Arabic  هذا الوحش كان يرتدي في نفس الوقت خوذة فولاذية، هومبورغ وقبعة دكتور.

Japanese  このモンスターは同時に鋼のヘルメット、ホンブルグ、博士の帽子をかぶっていました。

Persian  این هیولا به طور همزمان یک کلاه ایمنی فولادی، یک هومبورگ و یک کلاه دکتری به سر داشت.

Polish  Ten potwór nosił jednocześnie stalowy hełm, Homburg i czapkę doktora.

Romanian  Acest monstru purta simultan o cască de oțel, un Homburg și o pălărie de doctor.

Danish  Dette monster bar samtidig en stålhjelm, en Homburg og en doktorhat.

Hebrew  היצור הזה לבש בו זמנית קסדת פלדה, הומבורג וכובע דוקטור.

Turkish  Bu canavar aynı anda bir çelik miğfer, bir Homburg ve bir doktor şapkası takıyordu.

Dutch  Dit monster droeg tegelijkertijd een stalen helm, een Homburg en een doktershoed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 494634, 105706



Comments


Log in