Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen.

Sentence analysis „Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen.

German  Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen.

Norwegian  Dette mønsteret har vi nå brutt helt klart.

Russian  Эту модель мы теперь совершенно ясно преодолели.

Finnish  Olemme nyt rikkoneet tämän mallin täysin selvästi.

Belorussian  Гэты ўзор мы цяпер цалкам ясна пераадолелі.

Portuguese  Este padrão agora foi claramente quebrado por nós.

Bulgarian  Този модел сега ясно го преодоляхме.

Croatian  Ovaj obrazac smo sada potpuno jasno prekinuli.

French  Nous avons maintenant clairement brisé ce modèle.

Hungarian  Ezt a mintát most teljesen világosan áttörtük.

Bosnian  Ovaj obrazac smo sada potpuno jasno prekinuli.

Ukrainian  Цю модель ми тепер абсолютно чітко подолали.

Slowakisch  Tento vzor sme teraz úplne jasne prelomili.

Slovenian  Ta vzorec smo zdaj povsem jasno prekinili.

Urdu  ہم نے اب اس نمونہ کو بالکل واضح طور پر توڑ دیا ہے۔

Catalan  Aquest patró l'hem trencat ara de manera ben clara.

Macedonian  Овој образец сега јасно го пробивме.

Serbian  Ovaj obrazac smo sada potpuno jasno prekinuli.

Swedish  Detta mönster har vi nu helt klart brutit.

Greek  Αυτό το μοτίβο το έχουμε τώρα ξεκάθαρα σπάσει.

English  We have now clearly broken this pattern.

Italian  Abbiamo ora chiaramente rotto questo modello.

Spanish  Hemos roto claramente este patrón ahora.

Czech  Tento vzor jsme nyní jasně překonali.

Basque  Orain argi-argi hautsi dugu eredua.

Arabic  لقد كسرنا هذا النمط بوضوح الآن.

Japanese  私たちは今、このパターンを明確に打破しました。

Persian  ما اکنون این الگو را به وضوح شکسته‌ایم.

Polish  Teraz wyraźnie przełamaliśmy ten wzór.

Romanian  Acest model l-am rupt acum foarte clar.

Danish  Dette mønster har vi nu helt klart brudt.

Hebrew  את הדגם הזה שברנו עכשיו בצורה ברורה.

Turkish  Bu deseni şimdi tamamen net bir şekilde kırdık.

Dutch  Dit patroon hebben we nu heel duidelijk doorbroken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125405



Comments


Log in