Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen.

Sentence analysis „Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen.

German  Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen.

English  This stuffed animal belongs to the little girl.

Spanish  Este animal de peluche le pertenece a la niñita.

Norwegian  Dette kosedyret tilhører den lille jenta.

Russian  Эта игрушка принадлежит маленькой девочке.

Finnish  Tämä pehmolelu kuuluu pienelle tytölle.

Belorussian  Гэта мяккая цацка належыць маленькай дзяўчынцы.

Portuguese  Este brinquedo de pelúcia pertence à menina pequena.

Bulgarian  Тази играчка принадлежи на малкото момиче.

Croatian  Ova igračka pripada maloj djevojčici.

French  Cet animal en peluche appartient à la petite fille.

Hungarian  Ez a plüssjáték a kislányé.

Bosnian  Ova igračka pripada maloj djevojčici.

Ukrainian  Ця іграшка належить маленькій дівчинці.

Slowakisch  Toto plyšové zviera patrí malej dievčine.

Slovenian  Ta plišasta igrača pripada mali deklici.

Urdu  یہ نرم کھلونا چھوٹی لڑکی کا ہے۔

Catalan  Aquest peluix pertany a la petita nena.

Macedonian  Оваа играчка и припаѓа на малата девојче.

Serbian  Ova igračka pripada maloj devojčici.

Swedish  Detta gosedjur tillhör den lilla flickan.

Greek  Αυτή η λούτρινη κούκλα ανήκει στο μικρό κορίτσι.

Italian  Questo peluche appartiene alla bambina piccola.

Czech  Toto plyšové zvíře patří malé dívce.

Basque  Jostailu hau txiki neska bati dagokio.

Arabic  هذه اللعبة القماشية تعود للفتاة الصغيرة.

Japanese  このぬいぐるみは小さな女の子のものです。

Persian  این عروسک پارچه‌ای متعلق به دختر کوچک است.

Polish  Ta pluszowa zabawka należy do małej dziewczynki.

Romanian  Această jucărie de pluș aparține fetiței mici.

Danish  Dette krammedyr tilhører den lille pige.

Hebrew  הצעצוע הזה שייך לילדה הקטנה.

Turkish  Bu peluş oyuncak küçük kıza ait.

Dutch  Dit knuffeldier behoort tot het kleine meisje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1670027



Comments


Log in