Dieses Thema wird meistens belächelt.

Sentence analysis „Dieses Thema wird meistens belächelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Thema wird meistens belächelt.

German  Dieses Thema wird meistens belächelt.

Norwegian  Dette temaet blir som regel ledd av.

Russian  Эта тема чаще всего высмеивается.

Finnish  Tätä aihetta yleensä pilkataan.

Belorussian  Гэтая тэма звычайна высмейваецца.

Portuguese  Este tema é geralmente ridicularizado.

Bulgarian  Тази тема обикновено се подиграва.

Croatian  Ova tema se obično ismijava.

French  Ce sujet est généralement moqué.

Hungarian  Ezt a témát általában gúnyolják.

Bosnian  Ova tema se obično ismijava.

Ukrainian  Цю тему зазвичай висміюють.

Slowakisch  Tématu sa väčšinou posmievajú.

Slovenian  To temo se ponavadi posmehuje.

Urdu  اس موضوع کا اکثر مذاق اڑایا جاتا ہے۔

Catalan  Aquest tema és generalment burlat.

Macedonian  Оваа тема најчесто се исмева.

Serbian  Ova tema se obično ismijava.

Swedish  Detta ämne blir oftast hånat.

Greek  Αυτό το θέμα συνήθως γελοιοποιείται.

English  This topic is mostly mocked.

Italian  Questo tema viene per lo più deriso.

Spanish  Este tema suele ser objeto de burla.

Czech  Toto téma je většinou zesměšňováno.

Basque  Gaia gehienetan barre egiten da.

Arabic  هذا الموضوع يُستهزأ به في الغالب.

Japanese  このテーマはほとんど嘲笑されます。

Persian  این موضوع معمولاً مورد تمسخر قرار می‌گیرد.

Polish  Ten temat jest zazwyczaj wyśmiewany.

Romanian  Această temă este de obicei batjocorită.

Danish  Dette emne bliver som regel latterliggjort.

Hebrew  נושא זה בדרך כלל נלעג.

Turkish  Bu konu genellikle alay ediliyor.

Dutch  Dit onderwerp wordt meestal belachelijk gemaakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9936422



Comments


Log in