Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

Sentence analysis „Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

German  Dieses Verhalten machte ihn zum Abgott der kleinen Kolonie.

Norwegian  Denne oppførselen gjorde ham til en gud for den lille kolonien.

Russian  Это поведение сделало его кумиром маленькой колонии.

Finnish  Tämä käyttäytyminen teki hänestä pienen kolonian jumalan.

Belorussian  Гэта паводзіны зрабіла яго кумірам маленькай калоніі.

Portuguese  Esse comportamento o tornou o ídolo da pequena colônia.

Bulgarian  Това поведение го направи идол на малката колония.

Croatian  Ovo ponašanje učinilo ga je idolom male kolonije.

French  Ce comportement a fait de lui l'idole de la petite colonie.

Hungarian  Ez a viselkedés tette őt a kis kolónia bálványává.

Bosnian  Ovo ponašanje ga je učinilo idolom male kolonije.

Ukrainian  Ця поведінка зробила його кумиром маленької колонії.

Slowakisch  Toto správanie ho urobilo idolom malej kolónie.

Slovenian  To vedenje ga je naredilo za idol male kolonije.

Urdu  یہ رویہ اسے چھوٹے کالونی کا معبود بنا گیا۔

Catalan  Aquest comportament el va convertir en l'ídol de la petita colònia.

Macedonian  Овое однесување го направи идол на малата колонија.

Serbian  Ovo ponašanje ga je učinilo idolom male kolonije.

Swedish  Detta beteende gjorde honom till en gud för den lilla kolonin.

Greek  Αυτή η συμπεριφορά τον έκανε είδωλο της μικρής αποικίας.

English  This behavior made him the idol of the small colony.

Italian  Questo comportamento lo rese l'idolo della piccola colonia.

Spanish  Este comportamiento lo convirtió en el ídolo de la pequeña colonia.

Czech  Toto chování z něj udělalo idola malé kolonie.

Basque  Jarrera honek txiki koloniko idolo bihurtu zuen.

Arabic  هذا السلوك جعله معبودًا للمستعمرة الصغيرة.

Japanese  この行動は彼を小さなコロニーの偶像にしました。

Persian  این رفتار او را به بت مستعمره کوچک تبدیل کرد.

Polish  To zachowanie uczyniło go idolem małej kolonii.

Romanian  Această comportare l-a făcut idolul micii colonii.

Danish  Denne adfærd gjorde ham til idol for den lille koloni.

Hebrew  התנהגות זו הפכה אותו לאל של המושבה הקטנה.

Turkish  Bu davranış onu küçük koloninin putu yaptı.

Dutch  Dit gedrag maakte hem tot de idool van de kleine kolonie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 101960



Comments


Log in