Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.

Sentence analysis „Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.

German  Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.

English  That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

Norwegian  Dette rommet er helt fylt med sigarett røyk.

Russian  Эта комната полностью заполнена дымом от сигарет.

Finnish  Tämä huone on täysin savustettu tupakansavusta.

Belorussian  Гэтая пакой цалкам запоўнена цыгарэтным дымам.

Portuguese  Este quarto está completamente cheio de fumaça de cigarro.

Bulgarian  Тази стая е напълно задушена от цигарен дим.

Croatian  Ova soba je potpuno ispunjena dimom od cigareta.

French  Cette chambre est complètement remplie de fumée de cigarette.

Hungarian  Ez a szoba teljesen füstös a cigarettafüsttől.

Bosnian  Ova soba je potpuno ispunjena dimom od cigareta.

Ukrainian  Ця кімната повністю заповнена димом від сигарет.

Slowakisch  Táto izba je úplne zahalená cigaretovým dymom.

Slovenian  Ta soba je popolnoma napolnjena s cigaretnim dimom.

Urdu  یہ کمرہ مکمل طور پر سگریٹ کے دھوئیں سے بھرا ہوا ہے۔

Catalan  Aquesta habitació està completament plena de fum de cigarreta.

Macedonian  Оваа соба е целосно исполнета со дим од цигари.

Serbian  Ova soba je potpuno ispunjena dimom od cigareta.

Swedish  Detta rum är helt fyllt med cigarettrök.

Greek  Αυτό το δωμάτιο είναι εντελώς γεμάτο καπνό τσιγάρου.

Italian  Questa stanza è completamente piena di fumo di sigaretta.

Spanish  Esta habitación está completamente llena de humo de cigarrillo.

Czech  Tato místnost je úplně zahalena kouřem z cigaret.

Basque  Gela hau erabatuta dago zigarroaren kearekin.

Arabic  هذه الغرفة مليئة تمامًا بدخان السجائر.

Japanese  この部屋はタバコの煙で完全に充満しています。

Persian  این اتاق کاملاً پر از دود سیگار است.

Polish  Ten pokój jest całkowicie wypełniony dymem papierosowym.

Romanian  Această cameră este complet umplută cu fum de țigară.

Danish  Dette værelse er helt fyldt med cigaretrøg.

Hebrew  החדר הזה מלא לחלוטין בעשן סיגריות.

Turkish  Bu oda tamamen sigara dumanıyla dolu.

Dutch  Deze kamer is volledig gevuld met sigarettenrook.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2903484



Comments


Log in