Dieses alte Buch habe ich einem Marokkaner auf einem Basar abgekauft.

Sentence analysis „Dieses alte Buch habe ich einem Marokkaner auf einem Basar abgekauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses alte Buch habe ich einem Marokkaner auf einem Basar abgekauft.

German  Dieses alte Buch habe ich einem Marokkaner auf einem Basar abgekauft.

Norwegian  Denne gamle boken kjøpte jeg av en marokkaner på et basar.

Russian  Эту старую книгу я купил у марокканца на базаре.

Finnish  Ostin tämän vanhan kirjan marokkolaiselta basaarissa.

Belorussian  Гэту старую кнігу я купіў у мараканца на базары.

Portuguese  Comprei este livro antigo de um marroquino em um bazar.

Bulgarian  Тази стара книга я купих от мароканец на базара.

Croatian  Ovu staru knjigu kupio sam od Marokanca na bazaru.

French  J'ai acheté ce vieux livre à un Marocain dans un bazar.

Hungarian  Ezt a régi könyvet egy marokkóitól vettem egy bazáron.

Bosnian  Ovu staru knjigu sam kupio od Marokanca na bazaru.

Ukrainian  Цю стару книгу я купив у марокканця на базарі.

Slowakisch  Túto starú knihu som kúpil od Maročana na bazári.

Slovenian  To staro knjigo sem kupil od Maročana na bazarju.

Urdu  یہ پرانی کتاب میں نے ایک مراکشی سے بازار میں خریدی۔

Catalan  He comprat aquest llibre vell a un marroquí en un mercat.

Macedonian  Оваа стара книга ја купив од еден Мароканец на базар.

Serbian  Ovu staru knjigu sam kupio od Marokanca na bazaru.

Swedish  Den här gamla boken köpte jag av en marockan på en basar.

Greek  Αυτό το παλιό βιβλίο το αγόρασα από έναν Μαροκινό σε ένα παζάρι.

English  I bought this old book from a Moroccan at a bazaar.

Italian  Ho comprato questo vecchio libro da un marocchino in un bazar.

Spanish  Compré este viejo libro a un marroquí en un bazar.

Czech  Tuto starou knihu jsem koupil od Maročana na bazaru.

Basque  Liburu zahar hau marokoar batetik erosi nuen basar batean.

Arabic  اشتريت هذا الكتاب القديم من مغربي في بازار.

Japanese  この古い本をバザールでモロッコ人から買いました。

Persian  این کتاب قدیمی را از یک مراکشی در بازار خریدم.

Polish  Kupiłem tę starą książkę od Marokańczyka na bazarze.

Romanian  Am cumpărat această carte veche de la un marocan de la un bazar.

Danish  Jeg købte denne gamle bog af en marokkaner på et basar.

Hebrew  קניתי את הספר הישן הזה ממרוקאי בשוק.

Turkish  Bu eski kitabı bir Marokkalıdan bir pazarda satın aldım.

Dutch  Dit oude boek heb ik van een Marokkaan op een bazaar gekocht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37869



Comments


Log in