Diesmal hat die Polizei das Rennen abgesagt.

Sentence analysis „Diesmal hat die Polizei das Rennen abgesagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diesmal hat die Polizei das Rennen abgesagt.

German  Diesmal hat die Polizei das Rennen abgesagt.

Slovenian  Tokrat je policija odpovedala dirko.

Hebrew  הפעם המשטרה ביטלה את המרוץ.

Bulgarian  Този път полицията отмени състезанието.

Serbian  Ovog puta policija je otkazala trku.

Italian  Questa volta la polizia ha annullato la corsa.

Ukrainian  Цього разу поліція скасувала гонку.

Danish  Denne gang har politiet aflyst løbet.

Belorussian  На гэты раз паліцыя адмяніла гонку.

Finnish  Tällä kertaa poliisi perui kilpailun.

Spanish  Esta vez la policía canceló la carrera.

Macedonian  Овој пат полицијата ја откажа трката.

Basque  Oraingoan poliziak lasterketa bertan behera utzi du.

Turkish  Bu sefer polis yarışı iptal etti.

Bosnian  Ovaj put policija je otkazala trku.

Croatian  Ovaj put policija je otkazala utrku.

Romanian  De data aceasta, poliția a anulat cursa.

Norwegian  Denne gangen har politiet avlyst løpet.

Polish  Tym razem policja odwołała wyścig.

Portuguese  Desta vez, a polícia cancelou a corrida.

French  Cette fois, la police a annulé la course.

Arabic  في هذه المرة ألغت الشرطة السباق.

Russian  На этот раз полиция отменила гонку.

Urdu  اس بار پولیس نے دوڑ منسوخ کر دی ہے۔

Japanese  今回は警察がレースを中止しました。

Persian  این بار پلیس مسابقه را لغو کرد.

Slowakisch  Tentokrát polícia zrušila preteky.

English  This time the police canceled the race.

Swedish  Denna gång har polisen ställt in loppet.

Czech  Tentokrát policie závod zrušila.

Greek  Αυτή τη φορά η αστυνομία ακύρωσε τον αγώνα.

Catalan  Aquesta vegada, la policia ha cancel·lat la cursa.

Dutch  Deze keer heeft de politie de race afgelast.

Hungarian  Ezúttal a rendőrség lemondta a versenyt.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Terror-Anschlag verhindert



Comments


Log in