Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.

Sentence analysis „Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.“

  Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.

  Men etter protester fra innbyggerne mot planene, har nå bygningsdirektøren stilt seg imot.

  Но после протестов жителей против планов, главный архитектор теперь выступил против.

  Mutta asukkaiden protestien jälkeen suunnitelmia vastaan, ylikaupunginjohtaja on nyt asettunut vastustamaan.

  Але пасля пратэстаў жыхароў супраць планаў, цяпер галоўны архітэктар выступіў супраць.

  Mas após os protestos dos moradores contra os planos, agora o diretor de obras se opôs.

  Но след протестите на жителите срещу плановете, сега главният архитект се противопостави.

  No nakon prosvjeda stanovnika protiv planova, sada se glavni arhitekt usprotivio.

  Mais après les manifestations des habitants contre les projets, le directeur de l'urbanisme s'est maintenant opposé.

  De a lakossági tiltakozások után a főépítész most ellenállt a terveknek.

  Ali nakon protesta stanovnika protiv planova, sada se glavni arhitekt usprotivio.

  Але після протестів мешканців проти планів, тепер головний архітектор виступив проти.

  Ale po protestoch obyvateľov proti plánom sa teraz hlavný architekt postavil proti.

  Toda po protestih prebivalcev proti načrtom se je zdaj glavni arhitekt postavil proti.

  لیکن منصوبوں کے خلاف رہائشیوں کے احتجاج کے بعد، اب اعلیٰ تعمیراتی ڈائریکٹر نے مخالفت کی ہے۔

  Però després de les protestes dels veïns contra els plans, ara el director d'obra s'ha oposat.

  Но по протестите на жителите против плановите, сега главниот архитект се спротивстави.

  Ali nakon protesta stanara protiv planova, sada se glavni arhitekta usprotivio.

  Men efter protesterna från invånarna mot planerna har nu stadsbyggnadsdirektören ställt sig emot.

  Αλλά μετά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων κατά των σχεδίων, τώρα ο επικεφαλής αρχιτέκτονας έχει αντιταχθεί.

  But after residents' protests against the plans, the chief building director has now opposed them.

  Ma dopo le proteste dei residenti contro i piani, ora il direttore dell'urbanistica si è opposto.

  Pero después de las protestas de los residentes contra los planes, ahora el director de obras se ha opuesto.

  Ale po protestech obyvatel proti plánům se nyní hlavní architekt postavil proti.

  Baina bizilagunen protesten ondoren planen aurka, orain eraikuntza zuzendariak aurka jarri da.

  لكن بعد احتجاجات السكان ضد الخطط، الآن مدير البناء الرئيسي قد اعترض.

  しかし、計画に対する住民の抗議の後、今、建築部長が反対しました。

  اما پس از اعتراضات ساکنان علیه طرح‌ها، اکنون مدیر ارشد ساختمان مخالفت کرده است.

  Jednak po protestach mieszkańców przeciwko planom, dyrektor budownictwa teraz się sprzeciwił.

  Dar după protestele locuitorilor împotriva planurilor, acum directorul de construcții s-a opus.

  Men efter protester fra beboerne mod planerne, har nu bygningsdirektøren stillet sig imod.

  אבל לאחר מחאות התושבים נגד התוכניות, כעת מנהל הבנייה הראשי התנגד.

  Ancak planlara karşı mahalle sakinlerinin protestolarından sonra, şimdi baş inşaat müdürü karşı çıktı.

  Maar na de protesten van de bewoners tegen de plannen, heeft de hoofdarchitect zich nu verzet.