Doch schon nach wenigen Minuten geriet die Expedition zum Himmelfahrtskommando.

Sentence analysis „Doch schon nach wenigen Minuten geriet die Expedition zum Himmelfahrtskommando.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition zum
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Doch schon nach wenigen Minuten geriet die Expedition zum Himmelfahrtskommando.

German  Doch schon nach wenigen Minuten geriet die Expedition zum Himmelfahrtskommando.

Norwegian  Men allerede etter noen minutter ble ekspedisjonen et selvmordsoppdrag.

Russian  Но уже через несколько минут экспедиция превратилась в самоубийственную миссию.

Finnish  Mutta jo muutaman minuutin kuluttua ekspeditiosta tuli itsemurhatehtävä.

Belorussian  Але ўжо праз некалькі хвілін экспедыцыя ператварылася ў самагубства.

Portuguese  Mas já após poucos minutos, a expedição se tornou uma missão suicida.

Bulgarian  Но само след няколко минути експедицията се превърна в самоубийствена мисия.

Croatian  No već nakon nekoliko minuta ekspedicija je postala samoubilačka misija.

French  Mais déjà après quelques minutes, l'expédition est devenue une mission suicide.

Hungarian  De már néhány perc után az expedíció öngyilkos küldetéssé vált.

Bosnian  Ali već nakon nekoliko minuta, ekspedicija je postala samoubilačka misija.

Ukrainian  Але вже через кілька хвилин експедиція перетворилася на місію самогубства.

Slowakisch  Ale už po niekoľkých minútach sa expedícia stala samovražednou misiou.

Slovenian  Toda že po nekaj minutah je ekspedicija postala samomorilska misija.

Urdu  لیکن چند منٹ بعد ہی یہ مہم خودکشی کے مشن میں تبدیل ہوگئی۔

Catalan  Però ja després de pocs minuts, l'expedició es va convertir en una missió suïcida.

Macedonian  Но веќе по неколку минути, експедицијата стана самоубиствена мисија.

Serbian  Ali već nakon nekoliko minuta, ekspedicija je postala samoubilačka misija.

Swedish  Men redan efter några minuter blev expeditionen en självmordsuppdrag.

Greek  Αλλά ήδη μετά από λίγα λεπτά, η αποστολή έγινε αποστολή αυτοκτονίας.

English  But already after a few minutes, the expedition turned into a suicide mission.

Italian  Ma già dopo pochi minuti, l'espedizione si trasformò in una missione suicida.

Spanish  Pero ya después de unos minutos, la expedición se convirtió en una misión suicida.

Czech  Ale už po několika minutách se expedice změnila na sebevražednou misi.

Basque  Baina minutu batzuetan, espedizioa suizidio misio bihurtu zen.

Arabic  لكن بعد بضع دقائق، تحولت الحملة إلى مهمة انتحارية.

Japanese  しかし、数分後には遠征は自殺任務に変わりました。

Persian  اما پس از چند دقیقه، این اکتشاف به یک مأموریت خودکشی تبدیل شد.

Polish  Ale już po kilku minutach ekspedycja stała się misją samobójczą.

Romanian  Dar deja după câteva minute, expediția s-a transformat într-o misiune sinucigașă.

Danish  Men allerede efter få minutter blev ekspeditionen til en selvmordsmission.

Hebrew  אבל כבר לאחר כמה דקות, המשלחת הפכה למשימת התאבדות.

Turkish  Ama birkaç dakika sonra sefer intihar misyonuna dönüştü.

Dutch  Maar al na een paar minuten werd de expeditie een zelfmoordmissie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2763



Comments


Log in