Doch sollte Clara sich bald entschließen, das falsche Rollenspiel zu beenden.

Sentence analysis „Doch sollte Clara sich bald entschließen, das falsche Rollenspiel zu beenden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Doch sollte Clara sich bald entschließen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, das falsche Rollenspiel zu beenden.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Doch sollte Clara sich bald entschließen, das falsche Rollenspiel zu beenden.

German  Doch sollte Clara sich bald entschließen, das falsche Rollenspiel zu beenden.

Norwegian  Men Clara bør snart bestemme seg for å avslutte det falske rollespillet.

Russian  Но Клара должна скоро решить закончить эту ложную ролевую игру.

Finnish  Mutta Claran pitäisi pian päättää lopettaa väärä roolipeli.

Belorussian  Але Клара павінна хутка вырашыць скончыць фальшывую ролевую гульню.

Portuguese  Mas Clara deve decidir em breve encerrar o jogo de interpretação errado.

Bulgarian  Но Клара трябва скоро да реши да прекрати фалшивата роля.

Croatian  No, Clara bi se trebala uskoro odlučiti prekinuti lažnu igru uloga.

French  Mais Clara devrait bientôt décider de mettre fin à ce faux jeu de rôle.

Hungarian  De Clarának hamarosan el kell döntenie, hogy befejezi a hamis szerepjátékot.

Bosnian  Ali Clara bi se trebala uskoro odlučiti da završi lažnu igru uloga.

Ukrainian  Але Клара повинна незабаром вирішити закінчити цю фальшиву рольову гру.

Slowakisch  Ale Clara by sa mala čoskoro rozhodnúť ukončiť falošnú hru na roly.

Slovenian  Toda Clara bi se morala kmalu odločiti, da konča s lažno igro vlog.

Urdu  لیکن کلارا کو جلد ہی فیصلہ کرنا چاہیے کہ وہ غلط کردار ادا کرنا بند کرے۔

Catalan  Però Clara hauria de decidir aviat acabar amb el fals joc de rol.

Macedonian  Но Клара треба наскоро да одлучи да ја заврши лажната улога.

Serbian  Ali Clara bi trebala uskoro da odluči da završi lažnu igru uloga.

Swedish  Men Clara bör snart bestämma sig för att avsluta det falska rollspelet.

Greek  Αλλά η Κλάρα θα πρέπει σύντομα να αποφασίσει να τερματίσει το ψεύτικο παιχνίδι ρόλων.

English  But Clara should soon decide to end the false role play.

Italian  Ma Clara dovrebbe presto decidere di porre fine al falso gioco di ruolo.

Spanish  Pero Clara debería decidir pronto poner fin al falso juego de rol.

Czech  Ale Clara by se měla brzy rozhodnout ukončit falešnou hru na role.

Basque  Baina Clara laster erabaki beharko du rol faltsua amaitzeko.

Arabic  لكن يجب على كلارا أن تقرر قريبًا إنهاء لعبة الأدوار المزيفة.

Japanese  しかし、クララはすぐに偽のロールプレイを終わらせることを決めるべきです。

Persian  اما کلارا باید به زودی تصمیم بگیرد که بازی نقش نادرست را تمام کند.

Polish  Ale Clara powinna wkrótce zdecydować się zakończyć fałszywą grę fabularną.

Romanian  Dar Clara ar trebui să decidă în curând să încheie jocul de rol fals.

Danish  Men Clara bør snart beslutte at afslutte det falske rollespil.

Hebrew  אבל קלרה צריכה בקרוב להחליט לסיים את המשחק התפקידים השגוי.

Turkish  Ama Clara'nın yakında yanlış rol oyununu sona erdirmeye karar vermesi gerekiyor.

Dutch  Maar Clara zou binnenkort moeten besluiten het valse rollenspel te beëindigen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15322



Comments


Log in