Doch wollen die Frauen noch lange nicht in die Hängematten.

Sentence analysis „Doch wollen die Frauen noch lange nicht in die Hängematten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Doch wollen die Frauen noch lange nicht in die Hängematten.“

  Doch wollen die Frauen noch lange nicht in die Hängematten.

  Men kvinnene vil fortsatt ikke i hengekøyene.

  Но женщины еще долго не хотят в гамак.

  Mutta naiset eivät vielä pitkään aikaan halua riippumattoihin.

  Але жанчыны яшчэ доўга не хочуць у гамакі.

  Mas as mulheres ainda não querem ir para as redes.

  Но жените все още не искат да отидат в хамак.

  Ali žene još dugo ne žele u ležaljke.

  Mais les femmes ne veulent pas encore aller dans les hamacs.

  De a nők még sokáig nem akarnak a függőágyakba.

  Ali žene još dugo ne žele u ležaljke.

  Але жінки ще довго не хочуть у гамак.

  Ale ženy ešte dlho nechcú do hojdacích sietí.

  Ampak ženske še dolgo ne želijo v viseče mreže.

  لیکن خواتین ابھی بھی جھولوں میں نہیں جانا چاہتیں۔

  Però les dones encara no volen anar a les hamacs.

  Но жените сè уште долго не сакаат да одат во хамак.

  Ali žene još dugo ne žele u ležaljke.

  Men kvinnorna vill fortfarande inte gå till hängmattorna.

  Αλλά οι γυναίκες δεν θέλουν ακόμα να πάνε στις αιώρες.

  But the women still do not want to go into the hammocks.

  Ma le donne non vogliono ancora andare nelle amache.

  Pero las mujeres aún no quieren ir a las hamacas.

  Ale ženy ještě dlouho nechtějí do hamaků.

  Baina emakumeek oraindik ez dute hamaketan joan nahi.

  لكن النساء لا يرغبن بعد في الذهاب إلى الأراجيح.

  しかし、女性たちはまだハンモックに行きたくありません。

  اما زنان هنوز نمی‌خواهند به توری‌ها بروند.

  Ale kobiety wciąż nie chcą iść do hamaków.

  Dar femeile încă nu vor să meargă în hamace.

  Men kvinderne vil stadig ikke i hængekøjerne.

  אבל הנשים עדיין לא רוצות ללכת לסנדלים.

  Ama kadınlar hala hamaklara gitmek istemiyorlar.

  Maar de vrouwen willen nog lang niet in de hangmatten.