Doktor Luthers Schuhe sind nicht jedem Dorfpriester gerecht.

Sentence analysis „Doktor Luthers Schuhe sind nicht jedem Dorfpriester gerecht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Doktor Luthers Schuhe sind nicht jedem Dorfpriester gerecht.

German  Doktor Luthers Schuhe sind nicht jedem Dorfpriester gerecht.

Norwegian  Doktor Luthers sko passer ikke for hver landsbyprest.

Russian  Обувь доктора Лютера не подходит каждому деревенскому священнику.

Finnish  Tohtori Lutherin kengät eivät sovi jokaiselle kyläpappille.

Belorussian  Сапогі доктара Лютэра не падыходзяць кожнаму вясковаму святару.

Portuguese  Os sapatos do Dr. Luther não são adequados para cada padre de aldeia.

Bulgarian  Обувките на доктор Лутер не отговарят на всеки селски свещеник.

Croatian  Cipele doktora Luthera nisu prikladne za svakog seoskog svećenika.

French  Les chaussures du docteur Luther ne conviennent pas à chaque prêtre de village.

Hungarian  Luther doktor cipője nem megfelelő minden falusi pap számára.

Bosnian  Cipele doktora Luthera nisu prikladne za svakog seoskog svećenika.

Ukrainian  Черевики доктора Лютера не підходять кожному сільському священнику.

Slowakisch  Topánky doktora Luthera nie sú vhodné pre každého dedinského kňaza.

Slovenian  Čevlji doktorja Lutherja niso primerni za vsakega vaškega duhovnika.

Urdu  ڈاکٹر لوتھر کے جوتے ہر گاؤں کے پادری کے لیے موزوں نہیں ہیں۔

Catalan  Les sabates del doctor Luther no són adequades per a cada capell de poble.

Macedonian  Чевлите на доктор Лутер не му одговараат на секој селски свештеник.

Serbian  Cipele doktora Lutera nisu prikladne za svakog seoskog sveštenika.

Swedish  Doktor Luthers skor passar inte varje bypräst.

Greek  Τα παπούτσια του Δρ. Λούθερ δεν είναι κατάλληλα για κάθε χωρικό ιερέα.

English  Doctor Luther's shoes are not suitable for every village priest.

Italian  Le scarpe del dottor Luther non sono adatte a ogni prete di villaggio.

Spanish  Los zapatos del doctor Luther no son adecuados para cada sacerdote de pueblo.

Czech  Boty doktora Luthera nejsou vhodné pro každého vesnického kněze.

Basque  Doktor Lutherren oinetakoak ez dira herriko apaiz guztientzat egokiak.

Arabic  أحذية الدكتور لوثر ليست مناسبة لكل كاهن قروي.

Japanese  ルター博士の靴は、すべての村の神父に適しているわけではありません。

Persian  کفش‌های دکتر لوتر برای هر کشیش روستایی مناسب نیستند.

Polish  Buty doktora Lutra nie są odpowiednie dla każdego wiejskiego księdza.

Romanian  Pantofii doctorului Luther nu sunt potriviți pentru fiecare preot de sat.

Danish  Doktor Luthers sko er ikke passende for hver landsbypræst.

Hebrew  נעלי הדוקטור לותר אינן מתאימות לכל כומר כפרי.

Turkish  Doktor Luther'in ayakkabıları her köy papazına uygun değildir.

Dutch  De schoenen van dokter Luther zijn niet geschikt voor elke dorpspriester.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2143441



Comments


Log in