Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

Sentence analysis „Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

German  Dort entdeckte er die poetischen Qualitäten des Meeres.

Slovenian  Tam je odkril poetske kvalitete morja.

Hebrew  שם הוא גילה את האיכויות הפואטיות של הים.

Bulgarian  Там той откри поетичните качества на морето.

Serbian  Tamo je otkrio poetske kvalitete mora.

Italian  Lì scoprì le qualità poetiche del mare.

Ukrainian  Там він відкрив поетичні якості моря.

Danish  Der opdagede han havets poetiske kvaliteter.

Belorussian  Там ён адкрыў паэтычныя якасці мора.

Finnish  Siellä hän löysi meren runolliset ominaisuudet.

Spanish  Allí descubrió las cualidades poéticas del mar.

Macedonian  Таму тој ги откри поетските квалитети на морето.

Basque  Han han aurkitu itsasaren poetikoak kalitateak.

Turkish  Orada denizin şiirsel niteliklerini keşfetti.

Bosnian  Tamo je otkrio poetske kvalitete mora.

Croatian  Tamo je otkrio poetske kvalitete mora.

Romanian  Acolo a descoperit calitățile poetice ale mării.

Norwegian  Der oppdaget han de poetiske kvalitetene til havet.

Polish  Tam odkrył poetyckie cechy morza.

Portuguese  Lá ele descobriu as qualidades poéticas do mar.

French  Là, il a découvert les qualités poétiques de la mer.

Arabic  هناك اكتشف الصفات الشعرية للبحر.

Russian  Там он обнаружил поэтические качества моря.

Urdu  وہاں اس نے سمندر کی شاعرانہ خصوصیات دریافت کیں۔

Japanese  そこで彼は海の詩的な特性を発見しました。

Persian  در آنجا او ویژگی‌های شاعرانه دریا را کشف کرد.

Slowakisch  Tam objavil poetické kvality mora.

English  There he discovered the poetic qualities of the sea.

Swedish  Där upptäckte han havets poetiska kvaliteter.

Czech  Tam objevil poetické kvality moře.

Greek  Εκεί ανακάλυψε τις ποιητικές ποιότητες της θάλασσας.

Catalan  Allà va descobrir les qualitats poètiques del mar.

Dutch  Daar ontdekte hij de poëtische kwaliteiten van de zee.

Hungarian  Ott felfedezte a tenger költői tulajdonságait.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3144831



Comments


Log in