Dort steht ein Pfaffenhütchen am Wegesrand.

Sentence analysis „Dort steht ein Pfaffenhütchen am Wegesrand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dort steht ein Pfaffenhütchen am Wegesrand.

German  Dort steht ein Pfaffenhütchen am Wegesrand.

Norwegian  Der står en prestehatt ved veikanten.

Russian  Там стоит священническая шляпа на обочине дороги.

Finnish  Siellä on papinhattu tien reunalla.

Belorussian  Там стаіць святарская шапка на краі дарогі.

Portuguese  Lá está um chapéu de padre à beira do caminho.

Bulgarian  Там стои свещеническа шапка на пътя.

Croatian  Tamo stoji svećenička kapa na rubu puta.

French  Il y a un chapeau de prêtre au bord du chemin.

Hungarian  Ott áll egy papkalap az út szélén.

Bosnian  Tamo stoji svećenička kapa na rubu puta.

Ukrainian  Там стоїть священницька шапка на узбіччі.

Slowakisch  Tam stojí kňazský klobúk na okraji cesty.

Slovenian  Tam stoji duhovniška kapa ob robu ceste.

Urdu  وہاں راستے کے کنارے ایک پادری کی ٹوپی ہے.

Catalan  Allà hi ha un barret de capellà al costat del camí.

Macedonian  Таму стои свештеничка капа на патот.

Serbian  Тамо стоји свештеничка капа на ивici пута.

Swedish  Där står en prästhatt vid vägkanten.

Greek  Εκεί υπάρχει ένα καπέλο ιερέα στην άκρη του δρόμου.

English  There is a priest's hat by the roadside.

Italian  Lì c'è un cappello da prete a lato della strada.

Spanish  Allí hay un sombrero de sacerdote al borde del camino.

Czech  Tam stojí kněžský klobouk na okraji cesty.

Basque  Han dago apaiza kapela bidean.

Arabic  هناك قبعة كاهن على جانب الطريق.

Japanese  そこに道端に司祭の帽子があります。

Persian  در آنجا یک کلاه کشیش در کنار جاده است.

Polish  Tam stoi kapelusz księdza przy drodze.

Romanian  Acolo se află o pălărie de preot pe marginea drumului.

Danish  Der står en præstekasket ved vejkanten.

Hebrew  שם עומד כובע כהן בשולי הדרך.

Turkish  Yolda bir rahip şapkası var.

Dutch  Daar staat een priesterhoed aan de rand van de weg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 162921



Comments


Log in