Draußen nieselt es.

Sentence analysis „Draußen nieselt es.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Draußen nieselt es.

German  Draußen nieselt es.

Slovenian  Zunaj rahlo dežuje.

Hebrew  בחוץ יורד גשם קל.

Bulgarian  Навън мъгли.

Serbian  Napolju pada sitna kiša.

Italian  Fuori sta piovigginando.

Ukrainian  На вулиці дрібний дощ.

Danish  Udenfor småregner det.

Belorussian  На вуліцы ідзе дробны дождж.

Finnish  Ulkona tihuuttaa.

Spanish  Está lloviznando afuera.

Macedonian  Надвор паѓа мрсна дожд.

Basque  Kanpoan euri txikia ari da.

Turkish  Dışarıda hafif yağmur yağıyor.

Bosnian  Napolju pada sitna kiša.

Croatian  Napolju pada sitna kiša.

Romanian  Afara plouă ușor.

Norwegian  Ute småregner det.

Polish  Na zewnątrz mży.

Portuguese  Está chuviscando lá fora.

French  Il pleut légèrement dehors.

Arabic  في الخارج يتساقط المطر الخفيف.

Russian  На улице моросит.

Urdu  باہر ہلکی بارش ہو رہی ہے.

Japanese  外では霧雨が降っています。

Persian  بیرون باران خفیفی می‌بارد.

Slowakisch  Vonku mrholí.

English  It's drizzling outside.

Swedish  Det småregnar ute.

Czech  Venku mrholí.

Greek  Έξω ψιχαλίζει.

Catalan  A fora està plovent lleugerament.

Dutch  Buiten motregent het.

Hungarian  Kint esik az eső.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8497952



Comments


Log in