Draußen wütet ein Orkan.

Sentence analysis „Draußen wütet ein Orkan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Draußen wütet ein Orkan.

German  Draußen wütet ein Orkan.

Russian  Снаружи бушует ураган.

Norwegian  Utenfor herjer en orkan.

Finnish  Ulkona riehuu myrsky.

Belorussian  На вуліцы бушуе ўраган.

Portuguese  Lá fora, um furacão está devastando.

Bulgarian  Навън бушува ураган.

Croatian  Vanjski orkan bjesni.

French  Dehors, un ouragan fait rage.

Hungarian  Kint orkán tombol.

Bosnian  Napolju bjesni uragan.

Ukrainian  Зовні бушує ураган.

Slowakisch  Vonku sa rozbesnilo orkán.

Slovenian  Zunaj divja orkan.

Urdu  باہر ایک طوفان برپا ہے.

Catalan  A fora, un huracà està desfermant.

Macedonian  Надвор беснее ураган.

Serbian  Napolju besni uragan.

Swedish  Ute rasar en orkan.

Greek  Έξω μαίνεται ένας τυφώνας.

English  Outside, a hurricane is raging.

Italian  Fuori infuria un uragano.

Spanish  Fuera, un huracán está azotando.

Czech  Venku zuří orkán.

Basque  Kanpoan, hurakan bat dabil.

Arabic  في الخارج، إعصار يشتد.

Japanese  外ではハリケーンが猛威を振るっています。

Persian  در بیرون، طوفانی در حال طغیان است.

Polish  Na zewnątrz szaleje huragan.

Romanian  Afara, un uragan face ravagii.

Danish  Udenfor raser en orkan.

Hebrew  בחוץ משתולל הוריקן.

Turkish  Dışarıda bir kasırga esiyor.

Dutch  Buiten woedt een orkaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3029100



Comments


Log in