Dreihundert Jahre lang haben sie die Erde in der Umgebung bearbeitet.

Sentence analysis „Dreihundert Jahre lang haben sie die Erde in der Umgebung bearbeitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dreihundert Jahre lang haben sie die Erde in der Umgebung bearbeitet.

German  Dreihundert Jahre lang haben sie die Erde in der Umgebung bearbeitet.

Slovenian  Tri sto let so obdelovali zemljo v okolici.

Hebrew  שלוש מאות שנה הם עיבדו את האדמה בסביבה.

Bulgarian  Триста години те обработваха земята в околността.

Serbian  Триста година су обрађивали земљу у околини.

Italian  Per trecento anni hanno lavorato la terra nei dintorni.

Ukrainian  Триста років вони обробляли землю в околицях.

Danish  I tre hundrede år har de arbejdet med jorden i området.

Belorussian  Триста гадоў яны апрацоўвалі зямлю ў наваколлі.

Finnish  Kolmesataa vuotta he ovat työskennelleet maan ympärillä.

Spanish  Durante trescientos años han trabajado la tierra en los alrededores.

Macedonian  Триста години тие ја обработуваа земјата во околината.

Basque  Hirurehun urtean, inguruko lurra landu dute.

Turkish  Üç yüz yıldır çevredeki toprağı işliyorlar.

Bosnian  Tri stotine godina su obrađivali zemlju u okolini.

Romanian  Trei sute de ani au lucrat pământul din jur.

Croatian  Tri stotine godina obrađivali su zemlju u okolici.

Norwegian  I tre hundre år har de bearbeidet jorden i omgivelsene.

Polish  Przez trzysta lat pracowali nad ziemią w okolicy.

Portuguese  Durante trezentos anos, eles trabalharam a terra ao redor.

French  Pendant trois cents ans, ils ont travaillé la terre dans les environs.

Arabic  لقد عملوا في الأرض في الجوار لمدة ثلاثمائة عام.

Russian  Триста лет они обрабатывали землю в окрестностях.

Urdu  تین سو سالوں سے انہوں نے ارد گرد کی زمین کو سنبھالا ہے۔

Japanese  彼らは三百年間、周囲の土地を耕してきました。

Persian  سیصد سال است که آنها زمین را در اطراف پردازش کرده‌اند.

Slowakisch  Tri sto rokov spracovávali zem v okolí.

English  For three hundred years, they have worked the land in the surroundings.

Swedish  I tre hundra år har de bearbetat jorden i omgivningen.

Czech  Tři sta let pracovali na zemi v okolí.

Greek  Για τριακόσια χρόνια εργάζονταν τη γη στην περιοχή.

Dutch  Driehonderd jaar lang hebben ze de aarde in de omgeving bewerkt.

Catalan  Durant tres-cents anys han treballat la terra a l'entorn.

Hungarian  Háromszáz éve dolgoznak a környező földön.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5763151



Comments


Log in