Drinnen war es warm und gemütlich.

Sentence analysis „Drinnen war es warm und gemütlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Drinnen war es warm und gemütlich.

German  Drinnen war es warm und gemütlich.

Slovenian  Notri je bilo toplo in prijetno.

Hebrew  בתוך היה חם ונעים.

Bulgarian  Вътре беше топло и уютно.

Serbian  Unutra je bilo toplo i udobno.

Italian  Dentro era caldo e accogliente.

Ukrainian  Всередині було тепло і затишно.

Danish  Indenfor var det varmt og hyggeligt.

Belorussian  Унутры было цёпла і ўтульна.

Finnish  Sisällä oli lämmin ja mukava.

Spanish  Dentro estaba cálido y acogedor.

Macedonian  Внатре беше топло и удобно.

Basque  Barruan bero eta atsegina zen.

Turkish  İçerisi sıcak ve rahatlayıcıydı.

Bosnian  Unutra je bilo toplo i udobno.

Croatian  Unutra je bilo toplo i ugodno.

Romanian  În interior era cald și confortabil.

Norwegian  Inne var det varmt og koselig.

Polish  W środku było ciepło i przytulnie.

Portuguese  Dentro estava quente e aconchegante.

Arabic  كان الجو دافئًا ومريحًا في الداخل.

French  À l'intérieur, il faisait chaud et confortable.

Russian  Внутри было тепло и уютно.

Urdu  اندر گرم اور آرام دہ تھا۔

Japanese  中は暖かくて居心地が良かった。

Persian  درون گرم و دلپذیر بود.

Slowakisch  Dnu bolo teplo a útulne.

English  It was warm and cozy inside.

Swedish  Inne var det varmt och mysigt.

Czech  Uvnitř bylo teplo a útulno.

Greek  Μέσα ήταν ζεστά και άνετα.

Catalan  Dins era càlid i acollidor.

Dutch  Binnen was het warm en gezellig.

Hungarian  Bent meleg és kényelmes volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6637556



Comments


Log in