Du benötigst dringend Urlaub.

Sentence analysis „Du benötigst dringend Urlaub.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du benötigst dringend Urlaub.

German  Du benötigst dringend Urlaub.

Slovenian  Nujaš nujno dopust.

Hebrew  אתה זקוק בדחיפות לחופשה.

Bulgarian  Трябва ти спешно почивка.

Serbian  Hitno ti je potreban odmor.

Italian  Hai bisogno urgentemente di una vacanza.

Ukrainian  Тобі терміново потрібен відпочинок.

Danish  Du har akut brug for ferie.

Belorussian  Табе тэрмінова патрэбен адпачынак.

Finnish  Tarvitset kipeästi lomaa.

Spanish  Necesitas urgentemente unas vacaciones.

Macedonian  Ти итно ти треба одмор.

Basque  Laster behar duzu opor.

Turkish  Acil olarak tatile ihtiyacın var.

Bosnian  Hitno ti je potreban odmor.

Croatian  Hitno ti je potreban odmor.

Romanian  Ai nevoie urgent de vacanță.

Norwegian  Du trenger sårt ferie.

Polish  Pilnie potrzebujesz urlopu.

Portuguese  Você precisa urgentemente de férias.

French  Tu as besoin d'urgence de vacances.

Arabic  أنت بحاجة ماسة إلى إجازة.

Russian  Тебе нужно взять выходной.

Urdu  تمہیں فوری طور پر چھٹی کی ضرورت ہے۔

Japanese  あなたは緊急に休暇が必要です。

Persian  شما به شدت به تعطیلات نیاز دارید.

Slowakisch  Naliehavo potrebuješ dovolenku.

English  You desperately need a vacation.

Swedish  Du behöver akut semester.

Czech  Naléhavě potřebuješ dovolenou.

Greek  Χρειάζεσαι επειγόντως διακοπές.

Catalan  Necessites urgentment vacances.

Hungarian  Sürgősen szükséged van szabadságra.

Dutch  Je hebt dringend vakantie nodig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1706322



Comments


Log in