Du beneidetest deine Kollegen.

Sentence analysis „Du beneidetest deine Kollegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du beneidetest deine Kollegen.

German  Du beneidetest deine Kollegen.

French  Tu enviais tes collègues.

Norwegian  Du misunte kollegene dine.

Russian  Ты завидовал своим коллегам.

Finnish  Kadehdit kollegoitasi.

Belorussian  Ты зайздросціў сваім калегам.

Portuguese  Você invejava seus colegas.

Bulgarian  Ти завиждаше на колегите си.

Croatian  Zavideo si svojim kolegama.

Hungarian  Irigykedtél a kollégáidra.

Bosnian  Zavideo si svojim kolegama.

Ukrainian  Ти заздрив своїм колегам.

Slowakisch  Závidel si svojim kolegom.

Slovenian  Zavidel si svojim kolegom.

Urdu  تم نے اپنے ساتھیوں سے حسد کیا.

Catalan  Vas envejaves dels teus companys.

Macedonian  Ти им завидуваше на твоите колеги.

Serbian  Zavideo si svojim kolegama.

Swedish  Du avundades dina kollegor.

Greek  Ζήλευες τους συναδέλφους σου.

English  You envied your colleagues.

Italian  Invidiavi i tuoi colleghi.

Spanish  Envidiabas a tus colegas.

Czech  Záviděl jsi svým kolegům.

Basque  Zure lankideei jelosi zenien.

Arabic  كنت تحسد زملائك.

Japanese  あなたは同僚を羨んでいました。

Persian  شما به همکارانت حسادت می‌کردید.

Polish  Zazdrościłeś swoim kolegom.

Romanian  Îi invidiai pe colegii tăi.

Danish  Du misundede dine kolleger.

Hebrew  קינאת בעמיתים שלך.

Turkish  Meslektaşlarına kıskanıyordun.

Dutch  Je benijdde je collega's.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5170964



Comments


Log in