Du besudelst meinen Namen.

Sentence analysis „Du besudelst meinen Namen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du besudelst meinen Namen.

German  Du besudelst meinen Namen.

Norwegian  Du besudler navnet mitt.

Russian  Ты пачкаешь мое имя.

Finnish  Sa likaat nimen.

Belorussian  Ты забрудняеш маё імя.

Portuguese  Você suja meu nome.

Bulgarian  Ти замърсяваш името ми.

Croatian  Prljaš moje ime.

French  Tu salis mon nom.

Hungarian  Beisz a nevemet.

Bosnian  Prljaš moje ime.

Ukrainian  Ти забруднюєш моє ім'я.

Slowakisch  Znečisťuješ moje meno.

Slovenian  Umažeš moje ime.

Urdu  تم میرے نام کو گندہ کر رہے ہو۔

Catalan  Tu embrutes el meu nom.

Macedonian  Ти го валкаш моето име.

Serbian  Prljaš moje ime.

Swedish  Du smutsar ner mitt namn.

Greek  Βρωμίζεις το όνομά μου.

English  You are sullying my name.

Italian  Stai sporcando il mio nome.

Spanish  Estás ensuciando mi nombre.

Czech  Znečišťuješ moje jméno.

Basque  Zure izena zikurtzen ari zara.

Arabic  أنت تلوث اسمي.

Japanese  あなたは私の名前を汚しています。

Persian  شما نام من را آلوده می‌کنید.

Polish  Brudzisz moje imię.

Romanian  Îți murdărești numele meu.

Danish  Du beskytter mit navn.

Hebrew  אתה מלכלך את שמי.

Turkish  Adımı kirletiyorsun.

Dutch  Je bezoedelt mijn naam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6950141



Comments


Log in