Du bist dabei gescheitert, Harry aufzuwecken.
Sentence analysis „Du bist dabei gescheitert, Harry aufzuwecken.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Du bist dabei gescheitert, NS.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dabei
Subordinate clause NS: HS, Harry aufzuwecken.
NS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Harry
Translations of sentence „Du bist dabei gescheitert, Harry aufzuwecken.“
Du bist dabei gescheitert, Harry aufzuwecken.
君はハリーを起こすのに失敗した。
Du har mislyktes i å vekke Harry.
Ты не смог разбудить Гарри.
Olet epäonnistunut Harryn herättämisessä.
Ты не змог разбудзіць Гары.
Você falhou em acordar Harry.
Не успя да събудиш Хари.
Nisi uspio probuditi Harryja.
Tu as échoué à réveiller Harry.
Nem sikerült felébresztened Harryt.
Nisi uspio probuditi Harryja.
Ти не зміг розбудити Гаррі.
Nepodarilo sa ti prebudiť Harryho.
Nisi uspel zbuditi Harryja.
تم ہیری کو جگانے میں ناکام رہے.
Has fracassat a l'hora de despertar en Harry.
Не успеа да го разбудиш Хари.
Nisi uspeo da probudiš Harija.
Du har misslyckats med att väcka Harry.
Απέτυχες να ξυπνήσεις τον Χάρι.
You have failed to wake Harry.
Hai fallito nel svegliare Harry.
Has fracasado en despertar a Harry.
Nepodařilo se ti probudit Harryho.
Harry esnatzeko porrot egin duzu.
لقد فشلت في إيقاظ هاري.
شما در بیدار کردن هری شکست خوردید.
Nie udało ci się obudzić Harry'ego.
Ai eșuat să-l trezești pe Harry.
Du er mislykkedes i at vække Harry.
נכשלת להעיר את הארי.
Harry'yi uyandırmada başarısız oldun.
Je bent er niet in geslaagd Harry wakker te maken.