Du bist hier jederzeit willkommen.

Sentence analysis „Du bist hier jederzeit willkommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bist hier jederzeit willkommen.

German  Du bist hier jederzeit willkommen.

Slovenian  Vedno si dobrodošel tukaj.

Hebrew  אתה תמיד מוזמן כאן.

Bulgarian  Вие сте винаги добре дошли тук.

Serbian  Uvek si dobrodošao ovde.

Italian  Sei sempre il benvenuto qui.

Ukrainian  Ти завжди тут вітаєш.

Danish  Du er altid velkommen her.

Belorussian  Ты заўсёды тут вітаеш.

Finnish  Olet aina tervetullut tänne.

Spanish  Siempre eres bienvenido aquí.

Macedonian  Ти секогаш си добредојден тука.

Basque  Hemen beti ongi etorri zara.

Turkish  Burada her zaman hoş geldin.

Bosnian  Uvijek si dobrodošao ovdje.

Croatian  Uvijek si dobrodošao ovdje.

Romanian  Ești întotdeauna binevenit aici.

Norwegian  Du er alltid velkommen her.

Polish  Jesteś tu zawsze mile widziany.

Portuguese  Você é sempre bem-vindo aqui.

French  Tu es toujours le bienvenu ici.

Arabic  أنت مرحب بك هنا في أي وقت.

Russian  Ты всегда здесь приветствуешь.

Urdu  آپ یہاں ہمیشہ خوش آمدید ہیں۔

Japanese  あなたはいつでもここに歓迎されています。

Persian  شما همیشه در اینجا خوش آمدید.

Slowakisch  Si tu vždy vítaný.

English  You're welcome here any time.

Swedish  Du är alltid välkommen hit.

Czech  Jsi zde vždy vítán.

Greek  Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ.

Catalan  Ets sempre benvingut aquí.

Dutch  Je bent hier altijd welkom.

Hungarian  Mindig üdvözöljük itt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8237742



Comments


Log in