Du bist im falschen Zug.

Sentence analysis „Du bist im falschen Zug.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bist im falschen Zug.

German  Du bist im falschen Zug.

English  You are on the wrong train.

Russian  Ты сел не в тот поезд.

Spanish  Estás en el tren equivocado.

French  Tu es dans le mauvais train.

Italian  Sei sul treno sbagliato.

Hungarian  Rossz vonaton vagy.

Polish  Jesteś w złym pociągu.

Dutch  Je zit in de verkeerde trein.

Norwegian  Du er på feil tog.

Finnish  Olet väärässä junassa.

Belorussian  Ты ў няправільным цягніку.

Portuguese  Você está no trem errado.

Bulgarian  Ти си в грешния влак.

Croatian  Ti si u pogrešnom vlaku.

Bosnian  Ti si u pogrešnom vozu.

Ukrainian  Ти в неправильному поїзді.

Slowakisch  Si vo zlom vlaku.

Slovenian  Si v napačnem vlaku.

Urdu  آپ غلط ٹرین میں ہیں۔

Catalan  Ets al tren equivocat.

Macedonian  Ти си во погрешен воз.

Serbian  Ti si u pogrešnom vozu.

Swedish  Du är på fel tåg.

Greek  Είσαι σε λάθος τρένο.

Czech  Jsi ve špatném vlaku.

Basque  Okerrako trenean zaude.

Arabic  أنت في القطار الخطأ.

Japanese  あなたは間違った電車に乗っています。

Persian  شما در قطار اشتباهی هستید.

Romanian  Ești în trenul greșit.

Danish  Du er i det forkerte tog.

Hebrew  אתה ברכבת הלא נכונה.

Turkish  Yanlış trendesin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 443593



Comments


Log in