Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.

Sentence analysis „Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.

German  Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.

Spanish  Eres más lento que el caballo del malo.

Norwegian  Du er tregere enn skurken sin hest.

Russian  Ты медленнее, чем лошадь злодея.

Finnish  Olet hitaampi kuin rosvon hevonen.

Belorussian  Ты павольней, чым конь злодзея.

Portuguese  Você é mais lento que o cavalo do vilão.

Bulgarian  Ти си по-бавен от коня на злодея.

Croatian  Ti si sporiji od konja zlikovca.

French  Tu es plus lent que le cheval du méchant.

Hungarian  Te lassabb vagy, mint a gazember lova.

Bosnian  Ti si sporiji od konja zlikovca.

Ukrainian  Ти повільніший за коня лиходія.

Slowakisch  Si pomalší ako kôň zlosyna.

Slovenian  Si počasnejši od konja zlikovca.

Urdu  تم بدعنوانی کے گھوڑے سے سست ہو۔

Catalan  Ets més lent que el cavall del dolent.

Macedonian  Ти си побавен од коњот на злосторникот.

Serbian  Ti si sporiji od konja zlikovca.

Swedish  Du är långsammare än skurkens häst.

Greek  Είσαι πιο αργός από το άλογο του κακού.

English  You are slower than the villain's horse.

Italian  Sei più lento del cavallo del cattivo.

Czech  Jsi pomalejší než kůň padoucha.

Basque  Motzaren zaldia baino motelago zara.

Arabic  أنت أبطأ من حصان الشرير.

Japanese  あなたは悪党の馬より遅いです。

Persian  شما از اسب شرور کندتر هستید.

Polish  Jesteś wolniejszy niż koń złoczyńcy.

Romanian  Ești mai lent decât calul răufăcătorului.

Danish  Du er langsommere end skurkens hest.

Hebrew  אתה יותר איטי מהסוס של הרשע.

Turkish  Sen kötü adamın atından daha yavaşsın.

Dutch  Je bent langzamer dan het paard van de schurk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 943147



Comments


Log in