Du bist meine verbotene Frucht.

Sentence analysis „Du bist meine verbotene Frucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Du bist meine verbotene Frucht.

German  Du bist meine verbotene Frucht.

Slovenian  Ti si moje prepovedano sadje.

Hebrew  אתה הפרי האסור שלי.

Bulgarian  Ти си моята забранена плод.

Serbian  Ti si moje zabranjeno voće.

Italian  Sei il mio frutto proibito.

Ukrainian  Ти - мій заборонений плід.

Danish  Du er min forbudte frugt.

Belorussian  Ты мой забаронены плод.

Finnish  Olet minun kielletty hedelmäni.

Spanish  Eres mi fruta prohibida.

Macedonian  Ти си моето забрането овошје.

Basque  Zu nire debekoa fruitua zara.

Turkish  Sen benim yasak meyvemsin.

Bosnian  Ti si moje zabranjeno voće.

Croatian  Ti si moje zabranjeno voće.

Romanian  Ești fructul meu interzis.

Norwegian  Du er min forbudte frukt.

Polish  Jesteś moim zakazanym owocem.

Portuguese  Você é minha fruta proibida.

Arabic  أنت ثمرة محظورة لي.

French  Tu es mon fruit défendu.

Russian  Ты мой запретный плод.

Urdu  تم میرے ممنوعہ پھل ہو.

Japanese  あなたは私の禁断の果実です。

Persian  تو میوه ممنوعه من هستی.

Slowakisch  Ty si moje zakázané ovocie.

English  You are my forbidden fruit.

Swedish  Du är min förbjudna frukt.

Czech  Jsi moje zakázané ovoce.

Greek  Είσαι ο απαγορευμένος καρπός μου.

Catalan  Ets la meva fruita prohibida.

Hungarian  Te vagy az én tiltott gyümölcsöm.

Dutch  Jij bent mijn verboden vrucht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11405089



Comments


Log in