Du bleibst mir immer in Erinnerung.

Sentence analysis „Du bleibst mir immer in Erinnerung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bleibst mir immer in Erinnerung.

German  Du bleibst mir immer in Erinnerung.

Slovenian  Vedno boš ostal v mojem spominu.

Hebrew  אתה תמיד תישאר בזיכרוני.

Bulgarian  Ти винаги ще останеш в спомените ми.

Serbian  Uvek ćeš ostati u mom sećanju.

Italian  Resterai sempre nei miei ricordi.

Ukrainian  Ти завжди залишишся в моїй пам'яті.

Danish  Du vil altid være i min hukommelse.

Belorussian  Ты заўсёды застанешся ў маёй памяці.

Finnish  Jätät aina muistoihini.

Spanish  Siempre permanecerás en mi memoria.

Macedonian  Секогаш ќе останеш во моето сеќавање.

Basque  Betiko gogoan izango zara.

Turkish  Her zaman aklımda kalacaksın.

Bosnian  Uvijek ćeš ostati u mom sjećanju.

Croatian  Uvijek ćeš ostati u mom sjećanju.

Romanian  Vei rămâne mereu în amintirea mea.

Norwegian  Du vil alltid være i min hukommelse.

Polish  Zawsze pozostaniesz w mojej pamięci.

Portuguese  Você sempre ficará na minha memória.

Arabic  ستظل دائمًا في ذاكرتي.

French  Tu resteras toujours dans ma mémoire.

Russian  Ты всегда останешься в моей памяти.

Urdu  تم ہمیشہ میری یاد میں رہو گے۔

Japanese  あなたはいつも私の記憶に残ります。

Persian  تو همیشه در یاد من خواهی ماند.

Slowakisch  Navždy zostaneš v mojej pamäti.

English  You remain always in my memory.

Swedish  Du kommer alltid att finnas i mitt minne.

Czech  Vždy zůstaneš v mé paměti.

Greek  Θα μείνεις πάντα στη μνήμη μου.

Catalan  Sempre et recordaré.

Dutch  Je blijft altijd in mijn herinnering.

Hungarian  Mindig emlékezni fogok rád.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6166326



Comments


Log in