Du brauchst meine Zustimmung nicht.

Sentence analysis „Du brauchst meine Zustimmung nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du brauchst meine Zustimmung nicht.

German  Du brauchst meine Zustimmung nicht.

Slovenian  Ne potrebuješ moje soglasje.

Hebrew  אתה לא צריך את ההסכמה שלי.

Bulgarian  Не ти е нужно моето съгласие.

Serbian  Ne treba ti moj pristanak.

Italian  Non hai bisogno della mia approvazione.

Ukrainian  Тобі не потрібно моє погодження.

Danish  Du har ikke brug for mit samtykke.

Belorussian  Табе не патрэбна мая згода.

Finnish  Et tarvitse suostumustani.

Spanish  No necesitas mi consentimiento.

Macedonian  Не ти е потребно моето согласие.

Basque  Ez du nire baimena behar.

Turkish  Onayımı alman gerekmiyor.

Bosnian  Ne treba ti moj pristanak.

Croatian  Ne treba ti moj pristanak.

Romanian  Nu ai nevoie de consimțământul meu.

Norwegian  Du trenger ikke mitt samtykke.

Polish  Nie potrzebujesz mojej zgody.

Portuguese  Você não precisa da minha aprovação.

Arabic  لا تحتاج إلى موافقتي.

French  Tu n'as pas besoin de mon approbation.

Russian  Тебе не нужно мое согласие.

Urdu  تمہیں میری منظوری کی ضرورت نہیں ہے۔

Japanese  あなたは私の同意を必要としません。

Persian  شما به موافقت من نیازی ندارید.

Slowakisch  Nepotrebuješ môj súhlas.

English  You don't need my approval.

Swedish  Du behöver inte mitt samtycke.

Czech  Nepotřebuješ můj souhlas.

Greek  Δεν χρειάζεσαι τη συγκατάθεσή μου.

Catalan  No necessites el meu consentiment.

Dutch  Je hebt mijn toestemming niet nodig.

Hungarian  Nincs szükséged a beleegyezésemre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3252785



Comments


Log in