Du darfst überhaupt nicht in die Disco gehen.

Sentence analysis „Du darfst überhaupt nicht in die Disco gehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du darfst überhaupt nicht in die Disco gehen.

German  Du darfst überhaupt nicht in die Disco gehen.

Slovenian  Ne smeš sploh iti v diskoteko.

Hebrew  אתה לא יכול בכלל ללכת לדיסקו.

Bulgarian  Ти изобщо нямаш право да ходиш на дискотека.

Serbian  Ne smeš uopšte da ideš u diskoteku.

Italian  Non puoi assolutamente andare in discoteca.

Ukrainian  Ти взагалі не маєш права йти на дискотеку.

Danish  Du må slet ikke gå i diskotek.

Belorussian  Ты наогул не можаш ісці на дыскатэку.

Finnish  Sinun ei todellakaan sallita mennä diskolle.

Spanish  No puedes ir a la discoteca en absoluto.

Macedonian  Воопшто не смееш да одиш на дискотека.

Basque  Ez duzu diskora joatea debekatuta.

Turkish  Kesinlikle disko gitmene izin yok.

Bosnian  Ne smiješ uopće ići u diskoteku.

Croatian  Ne smiješ uopće ići u disko.

Romanian  Nu ai voie deloc să mergi la discotecă.

Norwegian  Du har overhodet ikke lov til å gå på disco.

Polish  Nie możesz w ogóle iść na dyskotekę.

Portuguese  Você não pode de jeito nenhum ir à balada.

French  Tu ne peux absolument pas aller en discothèque.

Arabic  لا يُسمح لك بالذهاب إلى الديسكو على الإطلاق.

Russian  Ты вообще не имеешь права идти в дискотеку.

Urdu  تمہیں بالکل بھی ڈسکو جانے کی اجازت نہیں ہے۔

Japanese  あなたは全くディスコに行くことができません。

Persian  شما اصلاً اجازه ندارید به دیسکو بروید.

Slowakisch  Vôbec nemôžeš ísť na diskotéku.

English  You absolutely may not go to the disco.

Swedish  Du får överhuvudtaget inte gå på disco.

Czech  Vůbec nesmíš jít na diskotéku.

Greek  Δεν επιτρέπεται καθόλου να πας στη ντίσκο.

Catalan  No pots anar a la discoteca en absolut.

Dutch  Je mag absoluut niet naar de disco gaan.

Hungarian  Egyáltalán nem mehetsz diszkóba.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10355779



Comments


Log in