Du findest mich langweilig, gibt es doch zu.

Sentence analysis „Du findest mich langweilig, gibt es doch zu.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Du findest mich langweilig, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, gibt es doch zu.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du findest mich langweilig, gibt es doch zu.

German  Du findest mich langweilig, gibt es doch zu.

French  Tu me trouves ennuyeux, admets-le.

Norwegian  Du synes jeg er kjedelig, innrøm det.

Russian  Ты считаешь меня скучным, признай это.

Finnish  Pidät minua tylsänä, myönnä se.

Belorussian  Ты лічыў мяне сумным, прызнай гэта.

Portuguese  Você me acha chato, admita.

Bulgarian  Смяташ ме за скучен, признай го.

Croatian  Misliš da sam dosadan, priznaj to.

Hungarian  Unalmasnak találsz, ismerd be.

Bosnian  Misliš da sam dosadan, priznaj to.

Ukrainian  Ти вважаєш мене нудним, визнай це.

Slowakisch  Považuješ ma za nudného, priznaj to.

Slovenian  Meniš, da sem dolgočasen, priznaj to.

Urdu  تم مجھے بور سمجھتے ہو، اس کا اعتراف کرو.

Catalan  Em trobes avorrit, admet-ho.

Macedonian  Ме сметаш за досаден, признай го.

Serbian  Smatraš da sam dosadan, priznaj to.

Swedish  Du tycker att jag är tråkig, erkänn det.

Greek  Με βρίσκεις βαρετό, παραδέξου το.

English  You find me boring, admit it.

Italian  Mi trovi noioso, ammettilo.

Spanish  Me encuentras aburrido, admítelo.

Czech  Považuješ mě za nudného, přiznej to.

Basque  Niretzat aburrigarria zara, onartu.

Arabic  تجدني مملًا، اعترف بذلك.

Japanese  私を退屈だと思っている、認めて。

Persian  تو من را کسل‌کننده می‌دانی، اعتراف کن.

Polish  Uważasz mnie za nudnego, przyznaj to.

Romanian  Mă găsești plictisitor, recunoaște asta.

Danish  Du synes, jeg er kedelig, indrøm det.

Hebrew  אתה מוצא אותי משעמם, תודיע על כך.

Turkish  Beni sıkıcı buluyorsun, bunu kabul et.

Dutch  Je vindt me saai, geef het toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8802925



Comments


Log in