Du hättest das seit langem erledigen können.
Sentence analysis „Du hättest das seit langem erledigen können.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Du hättest das NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS seit langem erledigen können.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
können erledigen
Translations of sentence „Du hättest das seit langem erledigen können.“
Du hättest das seit langem erledigen können.
Lahko bi to naredil že zdavnaj.
יכולת לעשות את זה מזמן.
Можеше да го направиш отдавна.
Mogao si to uraditi odavno.
Avresti potuto farlo da tempo.
Ти міг би це зробити давно.
Du kunne have gjort det for længe siden.
Ты мог бы гэта зрабіць даўно.
Olisit voinut hoitaa tämän jo aikoja sitten.
Podrías haberlo hecho hace mucho tiempo.
Можеше да го направиш одамна.
Duela aspaldi egin ahal zenuke.
Bunu çoktan yapabilirdin.
Mogao si to uraditi davno.
Ai fi putut să faci asta de mult.
Mogao si to obaviti već odavno.
Du kunne ha gjort dette for lenge siden.
Mogłeś to zrobić już dawno.
Você poderia ter feito isso há muito tempo.
Tu aurais pu le faire depuis longtemps.
كان بإمكانك القيام بذلك منذ فترة طويلة.
Ты мог бы сделать это давно.
تم یہ بہت پہلے کر سکتے تھے۔
あなたはずっと前にそれを終わらせることができた。
تو میتوانستی این را از مدتها پیش انجام دهی.
Mohol si to urobiť už dávno.
You should have completed it long ago.
Du kunde ha gjort det för länge sedan.
Mohl jsi to udělat už dávno.
Θα μπορούσες να το είχες κάνει εδώ και πολύ καιρό.
Je had dit al lang kunnen doen.
Hauries pogut fer això fa temps.
Már rég megtehetted volna.