Du hättest mir zuhören sollen.

Sentence analysis „Du hättest mir zuhören sollen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Du hättest mir zuhören sollen.

German  Du hättest mir zuhören sollen.

English  You should have listened to me.

Spanish  Deberías haberme escuchado.

French  Tu aurais dû m'écouter.

Hungarian  Hallgatnod kellett volna rám.

Dutch  Ge hadt naar mij moeten luisteren.

Japanese  私の言う事を聞くべきだったのに。

Norwegian  Du burde ha hørt på meg.

Russian  Ты должен был меня слушать.

Finnish  Sinun olisi pitänyt kuunnella minua.

Belorussian  Ты пав быў мяне слухаць.

Portuguese  Você deveria ter me ouvido.

Bulgarian  Трябваше да ме слушаш.

Croatian  Trebao si me slušati.

Bosnian  Trebao si me slušati.

Ukrainian  Ти повинен був мене слухати.

Slowakisch  Mal si ma počúvať.

Slovenian  Moral si me poslušati.

Urdu  تمہیں مجھے سننا چاہیے تھا.

Catalan  Hauries d'haver-me escoltat.

Macedonian  Требаше да ме слушаш.

Serbian  Trebao si da me slušaš.

Swedish  Du borde ha lyssnat på mig.

Greek  Έπρεπε να με ακούσεις.

Italian  Avresti dovuto ascoltarmi.

Czech  Měl jsi mi naslouchat.

Basque  Nirekin entzun beharko zenidazu.

Arabic  كان يجب عليك أن تستمع إلي.

Persian  باید به من گوش می‌دادی.

Polish  Powinieneś był mnie słuchać.

Romanian  Ar fi trebuit să mă asculți.

Danish  Du skulle have hørt på mig.

Hebrew  היית צריך להקשיב לי.

Turkish  Beni dinlemeliydin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 531



Comments


Log in