Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

Sentence analysis „Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.“

German  Du hast Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

Slovenian  Kupil si Mariji drag dežnik.

Hebrew  קנית למרי מטרייה יקרה.

Bulgarian  Купи на Мери скъп чадър.

Serbian  Kupio si Mariji skup kišobran.

Italian  Hai comprato un ombrello costoso per Mary.

Ukrainian  Ти купив Мері дорогий парасоль.

Danish  Du har købt en dyr paraply til Mary.

Belorussian  Ты купіў Мэры дарагі парасон.

Finnish  Olet ostanut Marille kalliit sateenvarjon.

Spanish  Le compraste a Mary un paraguas caro.

Macedonian  Му купив на Мери скап чадор.

Basque  Maryri irabazi duzu garestia.

Turkish  Mary'e pahalı bir şemsiye aldın.

Bosnian  Kupio si Mariji skup kišobran.

Romanian  I-ai cumpărat lui Mary o umbrelă scumpă.

Croatian  Kupio si Mariji skup kišobran.

Norwegian  Du har kjøpt en dyr paraply til Mary.

Polish  Kupiłeś Mary drogi parasol.

Portuguese  Você comprou um guarda-chuva caro para a Mary.

French  Tu as acheté un parapluie cher à Mary.

Arabic  لقد اشتريت لماري مظلة باهظة الثمن.

Russian  Ты купил Мэри дорогой зонтик.

Urdu  تم نے میری کو ایک مہنگا چھتری خریدا.

Japanese  あなたはメアリーに高価な傘を買いました。

Persian  شما برای ماری یک چتر گران‌قیمت خریدید.

Slowakisch  Kúpil si Mary drahý dáždnik.

English  You bought an expensive umbrella for Mary.

Swedish  Du har köpt ett dyrt paraply till Mary.

Czech  Koupil jsi Mary drahý deštník.

Greek  Αγόρασες στην Mary μια ακριβή ομπρέλα.

Dutch  Je hebt Mary een dure paraplu gekocht.

Catalan  Has comprat un paraigua car per a la Mary.

Hungarian  Vettél Marynek egy drága esernyőt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8310108



Comments


Log in