Du hast beim Dauerlauf durch tägliches Training eine gute Kondition entwickelt.

Sentence analysis „Du hast beim Dauerlauf durch tägliches Training eine gute Kondition entwickelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du hast beim Dauerlauf durch tägliches Training eine gute Kondition entwickelt.

German  Du hast beim Dauerlauf durch tägliches Training eine gute Kondition entwickelt.

Norwegian  Du har utviklet en god kondisjon gjennom daglig trening.

Russian  Ты развил хорошую физическую форму благодаря ежедневным тренировкам.

Finnish  Olet kehittänyt hyvän kunnon päivittäisen harjoittelun avulla.

Belorussian  Ты развіў добрую фізічную форму дзякуючы штодзённым трэніроўкам.

Portuguese  Você desenvolveu uma boa condição física através do treinamento diário.

Bulgarian  Развил си добра физическа форма чрез ежедневни тренировки.

Croatian  Razvio si dobru kondiciju kroz svakodnevni trening.

French  Tu as développé une bonne condition physique grâce à un entraînement quotidien.

Hungarian  Jó kondíciót alakítottál ki napi edzéssel.

Bosnian  Razvio si dobru kondiciju kroz svakodnevni trening.

Ukrainian  Ти розвинув хорошу фізичну форму завдяки щоденним тренуванням.

Slowakisch  Vyvinul si dobrú kondíciu vďaka každodennému tréningu.

Slovenian  Razvil si dobro kondicijo s pomočjo dnevnega treninga.

Urdu  تم روزانہ کی تربیت کے ذریعے اچھی جسمانی حالت تیار کی ہے۔

Catalan  Has desenvolupat una bona condició física mitjançant l'entrenament diari.

Macedonian  Развивте добра кондиција преку дневна обука.

Serbian  Razvio si dobru kondiciju kroz svakodnevni trening.

Swedish  Du har utvecklat en bra kondition genom daglig träning.

Greek  Έχεις αναπτύξει καλή φυσική κατάσταση μέσω καθημερινής προπόνησης.

English  You have developed good fitness through daily training.

Italian  Hai sviluppato una buona condizione fisica grazie all'allenamento quotidiano.

Spanish  Has desarrollado una buena condición física a través del entrenamiento diario.

Czech  Vyvinul jsi dobrou kondici díky každodennímu tréninku.

Basque  Eguneroko entrenamenduaren bidez egoera ona garatu duzu.

Arabic  لقد طورت لياقة بدنية جيدة من خلال التدريب اليومي.

Japanese  あなたは日々のトレーニングを通じて良い体力を身につけました。

Persian  شما از طریق تمرین روزانه وضعیت بدنی خوبی را توسعه داده‌اید.

Polish  Rozwinąłeś dobrą kondycję dzięki codziennym treningom.

Romanian  Ai dezvoltat o condiție fizică bună prin antrenamente zilnice.

Danish  Du har udviklet en god kondition gennem daglig træning.

Hebrew  פיתחת כושר טוב באמצעות אימון יומיומי.

Turkish  Günlük antrenmanla iyi bir kondisyon geliştirdin.

Dutch  Je hebt een goede conditie ontwikkeld door dagelijkse training.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 280540



Comments


Log in