Du hast bestimmt die Grippe.

Sentence analysis „Du hast bestimmt die Grippe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du hast bestimmt die Grippe.

German  Du hast bestimmt die Grippe.

Slovenian  Verjetno imaš gripo.

Hebrew  אתה בטח חולה בשפעת.

Bulgarian  Сигурно имаш грип.

Serbian  Sigurno imaš grip.

Italian  Hai certamente l'influenza.

Ukrainian  Ти, напевно, маєш грип.

Danish  Du har sikkert influenza.

Belorussian  У цябе напэўна грып.

Finnish  Sinulla on varmasti flunssa.

Spanish  Seguramente tienes gripe.

Macedonian  Сигурно имаш грип.

Basque  Ziur gaude gripea duzula.

Turkish  Kesinlikle grip oldun.

Bosnian  Sigurno imaš gripu.

Croatian  Sigurno imaš gripu.

Romanian  Cu siguranță ai gripă.

Norwegian  Du har sikkert influensa.

Polish  Na pewno masz grypę.

Portuguese  Você deve estar com gripe.

Arabic  من المؤكد أنك مصاب بالإنفلونزا.

French  Tu as certainement la grippe.

Russian  У тебя, наверное, грипп.

Urdu  تمہیں یقیناً فلو ہے۔

Japanese  君は流感にかかってるんだよ。

Persian  شما حتماً آنفولانزا دارید.

Slowakisch  Určite máš chrípku.

English  You probably have the flu.

Swedish  Du har säkert influensa.

Czech  Určitě máš chřipku.

Greek  Σίγουρα έχεις γρίπη.

Catalan  Segur que tens la grip.

Dutch  Je hebt waarschijnlijk de griep.

Hungarian  Biztosan influenzás vagy.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 395296



Comments


Log in