Du hast dein Versprechen gebrochen.

Sentence analysis „Du hast dein Versprechen gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Du hast dein Versprechen gebrochen.

German  Du hast dein Versprechen gebrochen.

Slovenian  Prekršil si svoje obljubo.

Hebrew  שברת את ההבטחה שלך.

Bulgarian  Ти наруши обещанието си.

Serbian  Prekrsio si svoje obećanje.

Italian  Hai rotto la tua promessa.

Ukrainian  Ти порушив свою обіцянку.

Danish  Du har brudt dit løfte.

Belorussian  Ты парваў сваё абяцанне.

Finnish  Olet rikkonut lupauksesi.

Spanish  Has roto tu promesa.

Macedonian  Го прекрши своето ветување.

Basque  Zure promesa hautsi du.

Turkish  Sözünü bozdun.

Bosnian  Prekrsio si svoje obećanje.

Romanian  Ai încălcat promisiunea ta.

Croatian  Prekršio si svoje obećanje.

Norwegian  Du har brutt ditt løfte.

Polish  Złamałeś swoją obietnicę.

Portuguese  Você quebrou sua promessa.

French  Tu as rompu ta promesse.

Arabic  لقد كسرت وعدك.

Russian  Ты нарушил своё обещание.

Urdu  تم نے اپنا وعدہ توڑا۔

Japanese  あなたは約束を破りました。

Persian  تو قول خود را شکستی.

Slowakisch  Porušil si svoj sľub.

English  You broke your promise.

Swedish  Du har brutit ditt löfte.

Czech  Porušil jsi svůj slib.

Greek  Έσπασες την υπόσχεσή σου.

Dutch  Je hebt je belofte gebroken.

Catalan  Has trencat la teva promesa.

Hungarian  Megszegted az igéretedet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3874485



Comments


Log in