Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Sentence analysis „Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.“
The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1, NS1.1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Du hast die Freiheit, NS1, NS1.1.
Subordinate clause NS1: HS, dahin zu reisen, NS1.1.
NS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dahin
Subordinate clause NS1.1: HS, NS1, wo es dir gefällt.
NS1.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wo
Translations of sentence „Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.“
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Imaš svobodo potovati tja, kjer ti je všeč.
יש לך חופש לנסוע לאן שאתה רוצה.
Имаш свободата да пътуваш където ти харесва.
Imaš slobodu da putuješ gde god želiš.
Hai la libertà di viaggiare dove ti piace.
У тебе є свобода подорожувати туди, де тобі подобається.
Du har friheden til at rejse, hvor du vil.
У цябе ёсць свабода падарожнічаць туды, дзе табе падабаецца.
Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
Имаш слобода да патуваш каде што сакаш.
Daukazu askatasuna non nahi duzun leku bidaiatzeko.
Nereye gitmek istersen gitme özgürlüğüne sahipsin.
Imaš slobodu putovati gdje god želiš.
Imaš slobodu putovati gdje god želiš.
Ai libertatea de a călători unde îți place.
Du har friheten til å reise dit du vil.
Masz wolność podróżowania tam, gdzie chcesz.
Você tem a liberdade de viajar para onde quiser.
لديك الحرية للسفر إلى حيث تريد.
Tu as la liberté de voyager où bon te semble.
У тебя есть свобода путешествовать туда, где тебе нравится.
تمہیں آزادی ہے کہ تم جہاں چاہو سفر کرو.
あなたは好きな場所に旅行する自由があります。
شما آزادی سفر به هر جایی که دوست دارید را دارید.
Máš slobodu cestovať tam, kde sa ti páči.
You have the freedom to travel wherever you like.
Du har friheten att resa dit du vill.
Máš svobodu cestovat tam, kde se ti líbí.
Έχεις την ελευθερία να ταξιδεύεις όπου σου αρέσει.
Tens la llibertat de viatjar on vulguis.
Je hebt de vrijheid om te reizen waar je maar wilt.
Szabadon utazhatsz oda, ahová szeretnél.